CORRECTLY FITTED in German translation

• richtig montiert
• korrekt montiert
• richtig angebracht
• korrekt angebracht
• ordnungsgemäß montiert
• korrekt angepasst

Examples of using Correctly fitted in English and their translations into German

Check waste tray is empty and correctly fitted.
Prüfen, ob das Abfallfach leer ist und richtig sitzt.

Check that the blade is correctly fitted see.
Sicherstellen, daß das Messer korrekt angebracht ist 3.

Make sure that any harness is correctly fitted.!
Achten Sie darauf, dass alle Gurte richtig angepasst sind.!

Check that the light bulb has been correctly fitted.
Prüfen Sie, ob die Lampe korrekt eingesetzt wurde.

Check that it is correctly fitted and properly secured.
Position und stellen Sie sicher, dass er richtig montiert und ordnungsgemäss befestigt ist.

A click is heard when the battery correctly fitted.
Der Akku ist richtig eingesetzt, wenn er hörbar einrastet.

Check that the hedge trimmer attachment is correctly fitted.
Kontrollieren, ob der Heckenscherenzusatz fest an das Gerät montiert ist.

Make sure that all the burner parts are correctly fitted.
Stellen Sie sicher, dass alle Brenner-Elemente korrekt installiert sind.

in good condition and correctly fitted.
in einwandfreiem Betriebszustand und ordnungsgemäß montiert sind.

The light bulb is not correctly fitted Check that the light bulb has been correctly fitted..
Die Glühlampe ist falsch montiert Prüfen Sie die korrekte Montage der Glühlampe.

check the battery is correctly fitted.
überprüfen Sie, dass die Batterie korrekt eingesetzt ist.

Make sure a piece of heavy cutting line is correctly fitted.
Korrekt in der HDL-Kassette angebracht ist.

Make sure that the sealing ring is correctly fitted in its position.
Sich vergewissern, dass die Dichtung korrekt in die eigene Sitz eingeführt ist.

The device may only be used with correctly fitted and suitable filter cartridges.
Das Gerät darf nur mit korrekt eingesetzen und dafür vorgesehenen Filterkartuschen betrieben werden.

Check that the blow/vacuum tube assembly is correctly fitted to the powerhead.
Überprüfen Sie, ob das Gebläse-/Saugrohr ordnungsgemäß an der Antriebseinheit angebracht ist.

Note: the convector must be used only with the feet correctly fitted!
Hinweis: Der Konvektor darf nur mit montierten Stellfüßen benutzt werden!

Make sure that a grinding tool is correctly fitted and fastened before using it.
Sorgen Sie dafür, dass ein Schleifwerkzeug vor Gebrauch richtig angebracht und befestigt wird.

After filling the tank, make sure that the tank cap is correctly fitted.
Nach dem Volltanken sicherstellen, dass der Tankverschluss richtig geschlossen ist.

check that it is correctly fitted.
daß der Deckel ordnungsgemäß sitzt.

are complete and correctly fitted.
sind komplett und richtig eingesetzt.