COULD BE THE CASE in German translation

• könnte der Fall sein
• kann der Fall sein
• der fall Sein kann
• könnte die Situation sein

Examples of using Could be the case in English and their translations into German

This could be the case in particular if the agreement provides that the parties are exclusive distributors of the space segment capacity provided by the agreement.
Letzteres könnte insbesondere zutreffen, wenn in der Vereinbarung vorgesehen ist, daß die beteiligten Parteien das Alleinvertriebsrecht an der im Rahmen der Vereinbarung bereit gestellten Raumsegmentkapazität haben sollen.

This could be the case if.
Dies kann etwa dann der Fall sein, wenn.

Golke: Anything could be the case.
Golke: Es könnte alles der Fall sein.

Our fitters check why this could be the case.
Unsere Monteure prüfen, woran dies liegen könnte.

This could be the case if you contact us or ask for an offer.
Dies kann im Rahmen einer Kontaktaufnahme oder einer Angebotseinholung der Fall sein.

If so, this could be the case that finally brings down the Rothschild dynasty.
Wenn das stimmt, könnte diese Angelegenheit schließlich die Rothschild-Dynastie zu Fall bringen.

This could be the case, for example, if a very wide monitor has to….
Dies kann beispielsweise der Fall sein, wenn ein sehr breiter Monitor nah an….

deeper things than could be the case today.
als das heute der Fall sein konnte.

And this could be the case taking into consideration that so many people are now preferring investing into gold.
Und dies könnte durchaus der Fall sein, wenn man berücksichtigt, dass so viele Menschen nun lieber in Gold investieren.

Warts spread a great deal and it could be the case that you have one which you have not discovered yet.
Warzen verbreiten viel und es könnte der Fall sein, dass Sie eine haben, die Sie noch nicht entdeckt haben.

This could be the case, for example,
Dies könne beispielsweise der Fall sein, wenn er der Aufforderung des Systems,

Warts spread a great deal and it could be the case that you have one which you have not seen yet.
Warzen verbreiten viel und auch könnte es der Fall sein, dass Sie eine haben, die Sie noch nicht gesehen haben.

If you have an increased risk of bleeding, as could be the case if you have any of the following.
Wenn bei Ihnen ein erhöhtes Blutungsrisiko besteht, wie es zum Beispiel bei folgenden Erkrankungen der Fall sein kann.

Warts spread out a whole lot and it could be the case that you have one which you have actually not observed yet.
Warzen verbreiten viel und es könnte der Fall sein, dass Sie eine haben, die Sie noch nicht gesehen haben.

This could be the case, in particular,
Dies kann insbesondere der Fall sein, wenn sich die Rechtsprechung ändert

It could be the case that you have more than 12 big blinds
Es kann passieren, dass du mehr als 12 Big Blinds hast,

For example, this could be the case with the German word sich, which the stemming could identify as a word form of sicher.
Dies kann z.B. bei dem deutschen Wort sich der Fall sein, das durch das Stemming u.U. als Wortform von sicher erkannt wird.

It could be the case where the archeological record corrects the historical record.
Es könnte der Fall sein, wo die archäologische Aufzeichnung die historische Aufzeichnungen korrigiert.

That could be the case.
Das könnte der Fall sein.

Give one example of where this could be the case.
Geben ein Beispiel, wo dies der Fall sein könnte.