CROSS-BORDER RECOGNITION in German translation

• grenzüberschreitende Anerkennung
• grenzübergreifende Anerkennung
• grenzübergreifenden Anerkennung
• grenzüberschreitenden Anerkennung
• länderübergreifende Anerkennung
• grenzüberschreitend anerkannt werden

Examples of using Cross-border recognition in English and their translations into German

or require cross-border recognition of regulatory regimes
Schwachstellen aufweisen oder eine länderübergreifende Anerkennung von regulatorischen Vorschriften

Such issues include property rights of international couples, the cross-border recognition of civil status documents,
Unter anderem geht es dabei um die Eigentumsrechte bei internationalen Paaren, die grenzüberschreitende Anerkennung zivilrechtlicher Dokumente, den Schutz von Verdächtigten

the ICT-PSP large-scale pilot projects1 which endeavour to eliminate interoperability challenges and cross-border recognition problems related to certain types of e-interactions would be able to operate only at pilot level due to the lack of a cross-sector legislative framework.
die Mehrwertsteuer(elektronische Rechnungen), aber auch die Großpilotprojekte im Zuge des IKT-Förderprogramms (ICT-PSP)1, mit denen die Probleme der Interoperabilität und der grenzübergreifenden Anerkennung in Bezug auf bestimmte elektronische Interaktionsarten beseitigt werden sollen, könnten nur auf Pilotprojektebene funktionieren, weil ein sektorenübergreifender rechtlicher Rahmen fehlt.

The National Academic Recognition Information Centre is the official contact point for all cross-border recognition queries in the university area.
Das Nationale Informationszentrum für akademische Anerkennung ist die offizielle Anlauf- und Kontaktstelle für alle grenzüberschreitenden Anerkennungsfragen im Hochschulbereich.

the protection of mutual cross-border recognition of professional qualifications.
der Schutz der gegenseitigen grenzübergreifenden Anerkennung von Berufsqualifikationen.

Which replaced the eSignature directive and came into effect on July 1st, 2016, promotes cross-border recognition& legal validity of national eIDs
Sie fördert die grenzüberschreitende Anerkennung und Rechtsgültigkeit nationaler elektronischer Identifizierungen(eID)

it is necessary and appropriate that the cross-border recognition of jurisdiction and judgments in relation to the dissolution of matrimonial ties
ist es angemessen und erforderlich, daß die Anerkennung der Zuständigkeiten und der Entscheidungen über die Auflösung einer Ehe und über die elterliche

It will also help facilitate the recognition of cross-border prescriptions.
Sie wird außerdem dazu beitragen, die Anerkennung grenzüberschreitend gültiger Verschreibungen zu unterstützen.

if they have the impression that their employer is making use of discrepancies in the cross-border mutual recognition of professional qualifications simply to reduce their earnings.
Gefühl der Hilflosigkeit verbunden, wenn sie den Eindruck haben, dass ihr Arbeitgeber Unstimmigkeiten in der grenzüberschreitenden gegenseitigen Anerkennung von Berufsabschlüssen ausschließlich zur Verringerung der Verdienstmöglichkeiten nutzt.

To enhance trust in pan-European electronic transactions and to ensure cross-border legal recognition of electronic identification,
Erhöhung des Vertrauens in europaweite elektronische Transaktionen und grenzübergreifende rechtliche Anerkennung der elektronischen Identifizierung,

accrediting of prior learning, cross-border mutual recognition arrangements), which the Communication does not give due consideration to in developing a programme that would address in more comprehensive
Ausbildungszeiten, Vereinbarungen über die grenzüberschreitende gegenseitige Anerkennung) wird in der Mitteilung nicht in gebührender Weise- d.h. durch die Ausarbeitung eines Programms, in dem die Verfahren der gegenseitigen Anerkennung für berufliche Zwecke umfassender

an exception to the 2001 Directive, or guidance on cross-border mutual recognition of orphan works.
eine Ausnahmeregelung zur Richtlinie von 2001 oder Leitlinien für die grenzüberschreitende gegenseitige Anerkennung verwaister Werke.

MEPs call for automatic cross-border recognition of adoptions.
Abgeordnete fordern automatische grenzübergreifende Anerkennung von Adoptionen.

Albania signed the pre-agreement on cross-border recognition and implementation of decisions related to civil
Montenegro über Rückführung und ein Vorvertrag über grenzüberschreitende Anerkennung und Durchführung von Beschlüssen in Privat-

Cross-border recognition of competences and qualifications should be the rule.
Die grenzübergreifende Anerkennung von Kompetenzen und Qualifikationen sollte die Regel sein.

Cross-border recognition of restructuring plans and proceedings.
Grenzüberschreitende Anerkennung von Sanierungsplänen und -verfahren.

The deadline for the cross-border recognition of eIDs is September 29th.
Die Frist für die grenzüberschreitende Anerkennung von eIDs ist der 29.

Options to facilitate the cross-border recognition of auditor competence.
Optionen für eine Erleichterung der grenzübergreifenden Anerkennung der Qualifikationen von Abschlussprüfern.

administrative barriers and promoting the cross-border recognition of qualifications.
administrativer Hindernisse und Förderung der grenzübergreifenden Anerkennung von Qualifikationen und.

While the cross-border recognition and coordination of insolvency proceedings cannot be excluded,
Im Ergebnis dürfte eine grenzüberschreitende Anerkennung und Koordinierung von Insolvenzverfahren zwar nicht ausgeschlossen sein,