CROSS-BORDER RECOGNITION IN SPANISH TRANSLATION

• reconocimiento transfronterizo

Examples of using Cross-border recognition in English and their translations into Spanish

developing the Model Law, which represented a milestone in terms of cross-border recognition, it was suggested that UNCITRAL might have an important role to play in sharing
que había marcado un hito en la reglamentación del reconocimiento transfronterizo, se sugirió que la CNUDMI podía desempeñar un importante papel compartiendo y difundiendo información

and issues of cross-border recognition.
y cuestiones de reconocimiento transfronterizo.

Cross-border recognition of electronic transferable records.
Reconocimiento transfronterizo de documentos electrónicos transferibles.

Cross-border recognition of electronic transferable records.
Reconocimiento transfronterizo de los documentos transmisibles electrónicos.

Authentication and cross-border recognition of electronic signatures.
Autentificación y reconocimiento transfronterizo de las firmas electrónicas.

Crossborder litigation engenders cross-border recognition and More October 2019.
El litigio transfronterizo engendra procedimientos de reconocimiento y ejecución transfronterizos..

Obstacles to the cross-border recognition of medical prescriptions in the EU.
Obstáculos al reconocimiento transfronterizo de recetas médicas en la Unión Europea.

The fourth chapter deals with the cross-border recognition of electronic transferable records.
El cuarto capítulo trata del reconocimiento transfronterizo de los documentos transmisibles electrónicos.

administrative barriers and promoting the cross-border recognition of qualifications.
administrativas y promover el reconocimiento transfronterizo de las cualificaciones.

Therefore, they should address issues relating to cross-border recognition of electronic transferable records.
Por consiguiente, deberían abordar cuestiones relacionadas con el reconocimiento transfronterizo de los documentos electrónicos transferibles.

For that purpose, a rule on how cross-border recognition could be achieved was necessary.
Para ese fin, se necesitaría una regla sobre la manera de conseguir el reconocimiento transfronterizo.

Increase the share of international migrants who benefit from cross-border recognition of skills and qualifications.
Aumentar el porcentaje de migrantes internacionales que se benefician del reconocimiento transfronterizo de las competencias y habilidades.

Differences in domestic liability regimes may be an obstacle to the cross-border recognition of electronic signatures.
Las diferencias entre los regímenes de responsabilidad nacionales pueden obstaculizar el reconocimiento transfronterizo de las firmas electrónicas.

to digital signatures is that of cross-border recognition.
es el del reconocimiento transfronterizo.

The following sections discuss the impact of varying legal approaches to technology on the growth of cross-border recognition.
En las siguientes secciones se examinan las repercusiones que tienen diferentes enfoques jurídicos de la tecnología en la expansión del reconocimiento transfronterizo.

It was suggested that cross-border recognition was an implicit goal in all issues related to electronic transferable documents.
Se puso de relieve que el reconocimiento transfronterizo era un objetivo implícito de todas las cuestiones relacionadas con los documentos electrónicos transferibles.

For the same reason, the issues of cross-border recognition of certificates had not been considered at previous sessions.
Por idéntica razón, tampoco se examinó durante el anterior período de sesiones la cuestión del reconocimiento transfronterizo de los certificados.

processes to ensure cross-border recognition and enforcement of protection orders.
de establecer mecanismos y procesos apropiados para que se reconozcan y apliquen las órdenes de alejamiento fuera de las fronteras nacionales.

procedural limitations that prevent cross-border recognition of electronic signatures.
de procedimiento que impidan el reconocimiento transfronterizo de las firmas electrónicas.

among other things, the cross-border recognition of skills and qualifications.5.
entre otras cosas mediante el reconocimiento transfronterizo de competencias y calificaciones5.