CURRENT COOPERATION in German translation

• derzeitige Zusammenarbeit
• aktuelle Kooperation
• bisherige Zusammenarbeit
• gegenwärtigen Zusammenarbeit
• bestehende Zusammenarbeit
• laufenden Kooperation
• laufende Zusammenarbeit
• aktuelle Zusammenarbeit

Examples of using Current cooperation in English and their translations into German

In its current cooperation with these countries, the European Union should promote both respect for human rights
Im Rahmen der derzeitigen Zusammenarbeit mit diesen Ländern sollte die Europäische Union sowohl die Achtung der Menschenrechte als auch den gemeinsamen

Current cooperation mechanisms, which are based on bilateral agreements between individual countries,
Die Zusammenarbeit erfolgt derzeit auf der Grundlage von bilateralen Abkommen, wodurch sich sehr unterschied­liche Situationen ergeben,

to consider unifying customs administrations to a degree that goes far beyond the current cooperation, whose limits are clear today.
einen Zusammenschluss der Zollbehörden in Betracht zu ziehen, der weit über die zerzeitige Zusammenarbeit hinausgeht, deren Grenzen heute klar zutage treten.

The current cooperation requests, which have been brought up to Global Partners Bayern by the City of Moscow
Mai 2011 fand in den Räumen der SSF Ingenieure AG eine Informationsveranstaltung statt auf der die aktuellen Kooperationswünsche thematisiert wurden,

and notes their current cooperation with the Commission and the other Member States.
nimmt Kenntnis von der derzeitigen Zusammenarbeit mit der Kommission und den anderen Mitgliedstaaten.

Information on current cooperation topics and funding opportunities.
Informationen über aktuelle Kooperationsschwerpunkte und Förderangebote für internationale Kooperationen.

Panalpina and the NYK Group have agreed to realign the level of their current cooperation in Japan.
Panalpina und die NYK Group haben beschlossen, ihre aktuelle Zusammenarbeit in Japan neu abzustimmen.

In order to widen the current cooperation on the routes between Asia
Die gegenwärtige Kooperation auf den Kursen zwischen Asien

In the current cooperation between Akademie Schloss Solitude
In der aktuellen Kooperation der Akademie Schloss Solitude

The objective of the symposium is to reinforce the current cooperation by gathering leading researchers of both countries
Ziel des gemeinsamen Symposiums von Académie des sciences und Leopoldina ist es, die bestehende Zusammenarbeit zu stärken, indem führende Forscher beider Länder zusammenkommen

We believe the future development lies in the current cooperation.
Wir glauben den zukünftigen Entwicklungslügen in der gegenwärtigen Zusammenarbeit.

There's no current cooperation between the FBI and LAPD at all.
Es gibt überhaupt keine aktuelle Zusammenarbeit zwischen dem FBI und LAPD.

As well as past and current cooperation can be stored here.
Auch ehemalige oder aktuelle Kooperationen sind hier gut aufgehoben.

The current cooperation between Austria and NATO within EAPC
Die derzeitige Zusammenarbeit zwischen Österreich und der NATO im Rahmen von EAPC

The Council assumes that current cooperation between private companies like SWIFT
Der Rat geht davon aus, dass die derzeitige Zusammenarbeit zwischen privaten Unternehmen

Two showcases,"water management" and"spatial planning", demonstrate how current cooperation in the Region is managed,
Zwei Demonstrationsprojekte-„Wassermanagement“ und„Raumplanung“- zeigen, wie die derzeitige Zusammenarbeit im Ostseeraum funktioniert und wie durch die Strategie die Kontakte

There are thus good reasons for debating how current cooperation on aviation issues should continue and be developed.
Damit gibt es gute Gründe für eine Diskussion über die Fortführung und Weiterentwicklung der gegenwärtigen Zusammenarbeit in Luftfahrtsfragen.

For both companies, which have been active in the South Asian country previously, the current cooperation on the Indian market is considered as an important long-term investment.
Beide Unternehmen, die bereits vorher in Indien aktiv waren, betrachten die aktuelle Kooperation auf dem indischen Markt als wichtige langfristige Investition.

Moreover, current cooperation between the three agencies already shows that the division of labour has proved to be efficient and effective in practice.
Außerdem zeigt die aktuelle Zusammenarbeit der drei Agenturen, dass die Aufgabenverteilung in der Praxis bereits effizient und wirksam zu sein scheint.

The new Agreement will expand current cooperation to include new areas such as conflict prevention,
Durch das neue Abkommen wird die derzeitige Zusammenarbeit auf neue Bereiche wie Konfliktprävention, entwurzelte Bevölkerungsgruppen,