CURSORY in German translation

• flüchtig
• oberflächlich
• kursorisch
• kurz
• flüchtige
• flüchtigen
• flüchtiger
• oberflächliche
• oberflächlichen

Examples of using Cursory in English and their translations into German

But how many media reports make even a cursory effort to evaluate them?
Doch wie viele Medienberichte unternehmen auch nur flüchtige Bemühungen, sie zu prüfen?

Questions from 24 committee members were dealt with en bloc in a cursory manner.
Fragen von 24 Kollegen wurden en bloc und nur sehr kursorisch beantwortet.

I have had a cursory look around and there seems to be a few things missing.
Ich habe mich flüchtig umgesehen und es scheinen ein paar Dinge zu fehlen.

the soldier only throws a cursory glance at's's license.
wirft der Soldat nur einen flüchtigen, uninteressierten Blick auf Nickis Führerschein.

At that time I had a cursory knowledge of the volume of drug trafficking in the city.
Ich hatte nur wenig Ahnung vom Ausmaß des Drogenhandels in dieser Stadt.

The most cursory inspection showed that these products were fakes.
Schon bei oberflächlicher Inspektion zeigte sich, dass es sich bei diesen Produkten um Fälschungen handelte.

And the confrontational aspects of his act have drawn cursory comparisons to Tony Clifton.
Und die konfrontative Aspekte der seine Tat haben oberflächliche Vergleiche gezogen, Tony Clifton.

even a cursory examination.
auch nur summarische Prüfung geben.

His pieces elude cursory viewing, as they subversively lodge themselves in various places in the Kunsthaus foyer.
Seine Arbeiten entziehen sich einem nur flüchtigen Blick, da sie sich auf subversive Weise an verschiedenen Orten im Kunsthausfoyer einnisten.

Even the most cursory reader of the imperialist press must wonder where this"liberation army" came from.
Sogar unaufmerksame Leser der imperialistischen Presse müssen sich fragen, woher diese"Befreiungsarmee" kommt.

Differences like symbols on the reels were cursory, and serious options were accordingly limited.
Unterschiede wie Symbole auf den Haspeln waren flüchtig, und ernste Optionen wurden entsprechend beschränkt.

Police involvement was cursory as is always the case here in Derry.
Die polizeiliche Untersuchung war oberflächlich wie immer hier in Derry.

This is anything but cursory.
Das hier ist alles andere als oberflächlich.

That was cursory?
Das war flüchtig?

At the actual examination, however, Burnande confined himself to a few cursory questions.
Bei der Prüfung beschränkte sich Burnand jedoch nur auf einige flüchtige Fragen.

While a cursory examination of Mariscotti's latest work might suggest otherwise.
Ein flüchtiger Blick auf Mariscottis jüngste Arbeiten lässt vielleicht Anderes vermuten….

They usually content themselves with cursory remarks on genetic structuralism.
Meistens begnügt man sich mit kursorischen Hinweisen auf den genetischen Strukturalismus.

Yet these cursory observations support the conclusions arrived at in this chapter.
Doch unterstützen diese beiläufigen Beobachtungen die Schluszfolgerungen, zu denen ich in diesem Capitel gelange.

The often cursory brush-strokes depict the"fast-lane" lifesytle and the fractive cognition
Der oft flüchtig wirkende Malduktus spiegelt die Schnelllebigkeit und"segmentierte Wahrnehmung" wieder,

While the national exhibition is idiosyncratic, cursory, censorial and expedient,
Obwohl die Nationalausstellung eigenwillig, kursorisch, zensorisch und zweckorientiert ist,