DEAD LETTER in German translation

• Dead Letter
• toter Buchstabe
• toter Brief
• unzustellbarer Brief
• toter Text
• totes Buch
• toten Buchstaben
• tote Buchstaben
• unzustellbare Briefe

Examples of using Dead letter in English and their translations into German

This has been in the dead letter office for a while.
Der war eine ganze Weile in der Abteilung für unzustellbare Briefe.

The people are taught to regard the Decalogue as a dead letter.
Das Volk wird gelehrt, die Zehn Gebote als einen toten Buchstaben zu betrachten.

So these texts remain a dead letter.
Dabei bleiben die Texte toter Buchstabe.

Well, it goes to a dead letter bin in each post office, then its usually shipped to the dead letter office in Atlanta.
Nun, sie landet in jedem Postamt in einem Behälter für unzustellbare Briefe, dann wird sie üblicherweise zum Amt für unzustellbare Briefe in Atlanta geschickt.

sexist to this very day in stark violation of dead letter Constitutions.
zu diesem Tag sexistisch in der steifen Verletzung der unzustellbarer Brief Beschaffenheiten.

The grey tape makes the victims look like how he feels- faceless, a dead letter lost at the post office.
Das graue Isolierband lässt die Opfer so aussehen, wie er sich fühlt- gesichtslos, ein unzustellbarer Brief im Postamt.

It was in the dead letter office.
Er war bei den unzustellbaren Briefen.

Freedom of religion must not be a dead letter.
Religionsfreiheit darf kein toter Buchstabe bleiben.

Is this all no more than a dead letter?
Ist das alles nur toter Buchstabe?

Undeliverable mail without address is opened in the Dead Letter Office.
Unzustellbare Briefe ohne Absenderangabe werden im Dead Letter Office amtlich geöffnet.

Otherwise, they will be a dead letter.
Sonst sind sie nutzlos.

Dead Letter Circus are an alternative rock band from Brisbane, Queensland, Australia.
Dead Letter Circus ist eine vierköpfige Alternative-Rock-Band aus Brisbane(Queensland), Australien.

Otherwise, the majority of the good recommendations made herein will remain a dead letter.
Andernfalls bleiben die meisten guten Empfehlungen in diesem Bericht totes Recht.

those implemented are basically dead letter.
die durchgeführt wurden, sind im Wesentlichen leere Versprechen.

for us this is not a dead letter.
und für uns ist das kein toter Buchstabe.

You can configure a Dead Letter Queue(DIQ) to investigate why your function was throttled.
Sie können eine Warteschlange für unzustellbare Nachrichten(Dead Letter Queue, DLQ) konfigurieren, um herauszufinden, warum Ihre Funktion wurde gedrosselt.

Without their involvement and commitment the principle of subsidiarity would remain a dead letter.
Ohne ihr Engagement und ihre Mitwirkung bleibt das Subsidiaritätsprinzip eine leere Hülle.

For too long, that coordination of economic policies has remained a dead letter in Europe.
Zu lange blieb diese Koordination der Wirtschaftspolitik in Europa ein leeres Versprechen.

Everything becomes"dead letter.
Alles wird zum"toten Buchstaben.

They remained a dead letter.
Sie blieben ein todter Buchstabe.