DECENTRALISED SYSTEM in German translation

• dezentrales System
• dezentralisiertes System
• dezentralen System
• dezentralisierten Systems
• dezentralisierten System
• dezentralisierte System
• dezentralen Systems

Examples of using Decentralised system in English and their translations into German

Mr Westlake noted that the level of expenses was quite acceptable and that the new decentralised system was already functioning effectively.
Herr WESTLAKE merkt an, dass das Ausgabenniveau absolut angemessen sei, und dass mit dem neuen dezentralisierten System bereits die normale Arbeitsgeschwindigkeit erreicht worden sei.

since it was thanks to them that the new decentralised system had been established.
beglückwünscht sie, da ihnen das neue dezen­tralisierte System zu verdanken sei.

be a valid alternative, while a partially decentralised system would have some benefits especially in terms of flexibility and costs.
wäre ein zentrales System eine sinnvolle Möglichkeit, während eine teilweise dezentrales Systeme ebenfalls mehrere Vorteile hätte; insbesondere wäre es flexibler und billiger.

Furthermore, the national bodies that are to implement the decentralised system do not yet all appear to be ready to take on the responsibilities that this system will impose on participating bodies.
Dazu kommt, daß noch nicht alle nationalen Organe, die das dezentralisierte System umsetzen sollen, geeignet oder gewillt sind, die Verantwortung zu übernehmen, die das neue dezentralisierte System allen institutionell betroffenen Einrichtungen auferlegt.

One fundamental problem will be that of securing the unity of the decentralised system and of making sure that handing power over to the national courts
Denn ein wesentliches Problem wird darin bestehen, die Einheit dieser dezentralen Regelung zu gewährleisten und zu verhindern, dass die Übertragung der Befugnisse auf nationale Gerichte

The only prerequisite would be compliance with the protocols of the relevant decentralised system.
Die einzige Voraussetzung wäre das Befolgen der Protokolle des jeweiligen dezentralen Systems.

One major benefit of the Usenet structure is its decentralised system.
Ein großer Vorteil der Usenet-Struktur ist ihr dezentrales System.

The type of energy that is required can easily be delivered through a decentralised system.
Die Art von Energie, die dabei gebraucht wird, lässt sich leicht liefern, und zwar durch dezentrale Systeme.

Although a decentralised system appears expensive at first, due to the
Zwar erscheint eine dezentrale Anlage durch die vielen Einzelgeräte zuerst teuer.

Whether you operate a biogas plant, a wind turbine or any other decentralised system, with infOmatic, we can set up your own control centre in just a few days.
Egal ob sie Betreiber einer Biogas-, Windkraft- oder einer anderen dezentralen Anlage sind, Ihre eigene Leitwarte können wir Ihnen mit infOmatic innerhalb weniger Tagen einrichten.

the use of fossil fuel makes a decentralised system not only cheaper
der Nutzung von fossilen Brennstoffen macht ein dezentrales System direkt vor Ort nicht nur kostengünstiger

Are there any initial appraisals of the effectiveness of the new decentralised system?
Liegen schon erste Bewertungen der Wirksamkeit des neuen dezentralen Systems vor?

Vehreschild approached this problem pragmatically and decided to create a decentralised system.
Vehreschild packte das Problem pragmatisch an und entschied sich für ein dezentrales System.

The choice of a decentralised system means that the Member States can choose how they set up their PNR system, and can decide themselves on the technical aspects of it.
Die Entscheidung für ein dezentrales System bedeutet, dass die Mitgliedstaaten selbst bestimmen können, wie sie ihr PNR-System ausgestalten und welche technischen Merkmale es erhalten soll.

In Denmark, a decentralised system supplies us with groundwater that has not been chemically purified and that we drink directly.
In Dänemark versorgt uns ein dezentrales System mit Grundwasser, das nicht chemisch behandelt wird und das wir direkt trinken.

A user-friendly and decentralised system using modern information technology will allow the rapid exchange of information on who is doing what.
Ein benutzerfreundliches und dezentralisiertes System unter Einsatz moderner Informationstechnologien soll es ermöglichen, rasch Informationen darüber auszutauschen, wer was tut.

A decentralised system also caters for participants outside the capital,
Ein dezentrales System steht für Teilnehmer außerhalb der Hauptstadt zur Verfügung,

together with the implementation of a new decentralised system of content management.
außerdem die Einführung eines neuen dezentralisierten Systems für das Management von Inhalten.

It is designed to be a flexible and decentralised system that can easily be customised to support different areas of Single Market legislation which contain administrative cooperation provisions.
Das IMI ist als ein flexibles und dezentralisiertes System konzipiert, das leicht zur Unterstüt­zung verschiedener Bereiche der Binnenmarktvorschriften herangezogen werden kann, die auf dem Gebiet der Verwaltungszusammenarbeit erlassen wurden.

The reform proposed by the White Paper means switching to a decentralised system for applying Articles 81 and 82, in order to.
Die im Weißbuch vorgeschlagene"Reform" besteht darin, zu einem dezentralisierten System der Anwendung von Artikel 81 und 82 überzugehen, bei dem folgendes gewährleistet ist.