DECENTRALISED SYSTEM in Swedish translation

• decentraliserat system
• decentraliserade system

Examples of using Decentralised system in English and their translations into Swedish

is certainly a move in the right direction, but it should be complemented by the principle of protecting the rights of those affected by the new, decentralised system businesses and consumers.
är självklart ett steg i rätt riktning som dock bör kompletteras med principen att skydda rättigheterna för dem som berörs av det nya decentraliserade systemet företag och konsumenter.

reference period to replace the EURES central database, to which EURES members had been posting selected national job vacancies, with a new decentralised system giving direct access to virtually all national vacancies in all participating countries.
användarvänliga sättet bestämde man sig för att under referensperioden ersätta den centrala Eures-databasen dit medlemmarna hade sänt information om ett urval av lediga platser i hemlandet med ett nytt centraliserat system som ger direkt tillgång till i stort sett alla lediga platser i alla deltagarländer.

In the future additional systems, including national and decentralised systems, need to be covered.
I framtiden måste ytterligare system, inklusive nationella och decentraliserade system, täckas.

That also applies to the relationship- adjusted to suit actual requirements- between centralised and decentralised systems.
Detta gäller också i fråga om ett förhållande mellan centrala och decentraliserade system som är anpassat till behoven.

That is also true of the relationship- adjusted to suit actual requirements- between centralised and decentralised systems.
Detta gäller också i fråga om ett förhållande mellan centrala och decentraliserade system som är anpassat till behoven.

This conservatism is one reason why concepts such as decentralised systems, multiple networks, and vacuum sewers are often not adopted.
Denna konservatism är ett av skälen till att koncept såsom decentraliserade system, flernätssystem och vakuumavloppssystem ofta inte slår igenom.

provides for a proper balance between the centralised and decentralised systems.
som skapar en god balans mellan de centraliserade och decentraliserade systemen.

Overall the move in many developing countries towards more decentralised systems of governance will increase the need for participation by beneficiaries in the setting of priorities
En övergång i många utvecklingsländer till mer decentraliserade system för styrning kommer att öka behovet av att biståndsmottagarna deltar i fastställandet av prioriteringar

Hence the choice of a decentralised system for the collection and processing of PNR by each State.
För detta ändamål har man valt ett decentraliserat system där varje medlemsstat samlar in och behandlar PNR-uppgifterna.

Secondly, with regard to the databases, the call for a decentralised system is justified on account of manageability.
För det andra är det vad uppgiftsbankerna beträffar berättigat att kräva decentraliserade system med tanke på den systemadministration som är nödvändig.

A legal framework should be developed which provides consistency, comparison and coordination in the decentralised system, effective market surveillance,
Man bör utveckla en rättslig ram som garanterar ett decentraliserat system som är konsekvent,

The most important aspect of Nakamoto's invention was that it solved how to build a decentralised system, and the inspiration came from peer-to-peer networking for file sharing.
Den viktigaste delen av Nakamotos uppfinning var att han löste hur man bygger ett decentraliserat system. Inspirationen kom från peer-to-peer-nätverk för fildelning.

The Commission can accept in principle amendment 36 aimed at providing for the transfer of the future report on the functioning of the proposed decentralised system for authorisation of veterinary medicinal products to the European Parliament.
Kommissionen kan i sak godta ändring 36 om att till Europaparlamentet överlämna den kommande rapporten om hur det föreslagna decentraliserade förfarandet för godkännande av veterinärmedicinska läkemedel fungerar.

The progress made in developing an effective decentralised system for contracts and financial management systems for EU assistance as foreseen in the CARDS multiannual programme for 2005-06 for the Former Yugoslav Republic of Macedonia needs to be examined further.
Man bör undersöka närmare de framsteg som har gjorts med att utveckla ett effektivt decentraliserat system för avtal och system för finansiell förvaltning av EU-stöd, såsom det fastställts i det fleråriga Cardsprogrammet för 2005-2006 till förmån för f.d. jugoslaviska republiken Makedonien.

Following its 1999 White Paper67, the Commission proposed in 2000 a new decentralised system allowing for implementation of the competition rules by both the Commission
Efter 1999 års vitbok67 föreslog kommissionen 2000 ett nytt decentraliserat system som innebär att både kommissionen och medlemsstaternas konkurrensmyndigheter

A decentralised system based on country-driven proposals allows contributors a higher degree of discretion over the efficient use of their contributions and is thus likely
Ett decentraliserat system som bygger på ländernas egna förslag ger bidragsgivarna större frihet att avgöra var bidragen gör störst nytta

However, the internet is not a single enormous data bank established by the‘Big Brother' but a decentralised system of information originating from innumerable independent sources where accessibility
Internet är dock inte en enda enorm databank som publiceras av”Big Brother”, utan ett decentraliserat system med information från en mängd oberoende källor, där spridning

it also has to be considered that national authorities are under significant resource pressure and that the funding of the decentralised system, and indirectly of the centralised system, by national authorities is an increasing cause for concern in some Member States.
de nationella myndigheternas resurser är hårt pressade, och att nationella myndigheter i vissa medlemsstater får allt större problem att finansiera det decentraliserade systemet, och indirekt det centraliserade systemet..

acquire, before accession, sufficient practical experience in the management of a fully decentralised system, and thus prepare them to effectively manage Structural Funds upon accession in a shared management environment.
de redan före anslutningen har tillräcklig praktisk erfarenhet av att förvalta ett helt decentraliserat system så att de efter anslutningen kan förvalta strukturfonderna på ett effektivt sätt i en miljö med gemensam förvaltning.

comparison and coordination in the decentralised system to ensure reliability
med en rättslig ram som garanterar det decentraliserade systemets konsekvens, jämförbarhet