DECENTRALISERAT SYSTEM in English translation

• decentralised system
• decentralized system

Examples of using Decentraliserat system in Swedish and their translations into English

Syftet med förordningen är att möjliggöra effektivare tillämpning av gemenskapens konkurrenslagstiftning med ett decentraliserat system som möjliggör genomförande av
The Regulation is aimed at enabling more effective application of Community competition law with a decentralised system allowing for implementation by both the Commission

Överklaganden utgör ett annat grundläggande problem, eftersom det i ett decentraliserat system som inte har en gemensam instans för överklagande är svårt att garantera inte bara rätten till försvar
Appeals pose another basic problem, because in a decentralised system without a single appeal authority it is difficult to guarantee not only the right of defence, but also coherent

ASCR på god väg att skapa ett genuint decentraliserat system för en mer rättvis,
ASCR are well on the way to creating a truly decentralized system for a much fairer,

genom att säga:”Är det inte egentligen så att vi genom att välja ett decentraliserat system förlorar våra tillsynsbefogenheter”?
by saying:'Is it not the case, really, that in choosing a decentralised system, we lose the power of oversight?

av teamet bakom Chainspace, en liten startup som sysslar med att bygga ett decentraliserat system för smarta kontrakt som med hjälp av blockkedjeteknik bland annat ska kunna underlätta betalningar.
a small startup that has been working on building a decentralized system for smart contracts that, with the help of blockchain technology, will, among other things, be able to facilitate payments.

drift och underhåll av ett decentraliserat system för informationsutbyte om havsfrågor(Cise), särskilt genom sammankoppling av existerande
operation and maintenance of a decentralised system for exchange of information in the maritime domain(CISE),

driva registret i motsats till ett decentraliserat system för registrering och kontroll?
run as opposed to a decentralized system of recording and monitoring?

kontrollerande roll som kommissionen bör behålla även i ett decentraliserat system för att garantera en enhetlig tillämpning av gemenskapens konkurrensregler och erbjuda företagen rättssäkerhet.
monitoring role which the Commission should also retain in a decentralised system, with a view to ensuring the uniform application of Community competition law and providing companies with legal certainty.

Dessutom har kommissionen föreslagit ett decentraliserat system så att det europeiska mervärdet blir ännu otydligare,
Moreover, the Commission has proposed a decentralised scheme so that the European added value is even less clear,

de redan före anslutningen har tillräcklig praktisk erfarenhet av förvaltningen av ett helt decentraliserat system och därmed kan förvalta strukturfonderna på ett effektivt sätt efter anslutningen i en miljö med gemensam förvaltning.
acquire before accession, sufficient practical experience in the management of a fully decentralised system, and thus prepare them to effectively manage structural funds upon accession in a shared management environment.

Rådet uppmanade alla grupper att aktivt engagera sig i den viktiga pågående processen, som syftar till att reformera de lokala myndigheterna och att inrätta ett decentraliserat system som bidrar till att garantera skydd för minoritetsgrupperna,
It called on all the communities to commit themselves actively to the important ongoing process to reform the local authorities and to establish a decentralised system which contributes to guaranteeing the protection of minorities,

I framtiden måste ytterligare system, inklusive nationella och decentraliserade system, täckas.
In the future additional systems, including national and decentralised systems, need to be covered.

Decentraliserade system gör det möjligt för privatpersoner
Decentralised schemes enable individuals

Detta gäller också i fråga om ett förhållande mellan centrala och decentraliserade system som är anpassat till behoven.
That also applies to the relationship- adjusted to suit actual requirements- between centralised and decentralised systems.

Detta gäller också i fråga om ett förhållande mellan centrala och decentraliserade system som är anpassat till behoven.
That is also true of the relationship- adjusted to suit actual requirements- between centralised and decentralised systems.

Denna konservatism är ett av skälen till att koncept såsom decentraliserade system, flernätssystem och vakuumavloppssystem ofta inte slår igenom.
This conservatism is one reason why concepts such as decentralised systems, multiple networks, and vacuum sewers are often not adopted.

Är överföringen till logistikföretaget redan anonym och kan inte spåras tillbaka. Tack vare vårt komplexa och decentraliserade system.
Thanks to our highly complex and decentralized system, is already anonymous and cannot be traced back. the transfer to the logistics service provider.

Vid evenemanget kommer talaren att analysera kraften i decentraliserade system, utvärdera dess långsiktiga styrkor.
At the event, the speaker will analyse the power of decentralized systems, evaluating its long-term strenghts.

geografiska faktorer driver nordamerikaner till att historiskt föredra små,”mänskligt dimensionerade”, decentraliserade system snarare än stora,
geographical factors propel North Americans to historically prefer small, human-scale, decentralized systems rather than large,

effektiviteten inom ministerier och centraliserade eller decentraliserade system.
quality of ministries and centralised vs. decentralised systems.