DECENTRALISED SYSTEM in Italian translation

• sistema decentrato
• sistema decentralizzato

Examples of using Decentralised system in English and their translations into Italian

the printing of banknotes has been split willy-nilly between the different monetary institutions, and, above all, a decentralised system has been preserved which will become overcomplicated
inintelligibile tra i vari istituti monetari, ma principalmente viene mantenuto in vita un sistema decentrato che diverrà macchinoso ed inefficiente, una volta effettuato

it should be complemented by the principle of protecting the rights of those affected by the new, decentralised system businesses and consumers.
dei meccanismi di informazioni e di consultazione, dei passaggi dei fascicoli e anche dei casi, è certamente nella direzione giusta ma"> dovrebbe essere affiancato anche dal parallelo principio della salvaguardia dei diritti dei destinatari del nuovo sistema decentrato imprese e consumatori.

the prin- ciples of macro-regions,- successful governance of the strategy through the decentralised system that has been established and, in particular, the operation of
con i principi delle macroregioni,- la proficua gestione della strategia tramite il sistema decentrato istituito e in particolare il funzionamento del sistema dei coordinatori di settori prioritari

with a new decentralised system giving direct access to virtually all national vacancies in all participating countries.
con un nuovo sistema decentralizzato dotato di un accesso diretto verso praticamente tutte le offerte di lavoro nazionali in tutti i paesi partecipanti.

This conservatism is one reason why concepts such as decentralised systems, multiple networks, and vacuum sewers are often not adopted.
Ciò spiega perché concetti come i sistemi decentrati, le reti multiple e gli impianti fognari a depressione spesso non hanno seguito.

is easier to achieve than searching decentralised systems.
è più semplice che interrogare sistemi decentrati.

The Commission and eu-LISA will explore if a Single Search Interface can also be used to perform one-stop-shop simultaneous searches on decentralised systems such as Prüm and ECRIS.
La Commissione ed eu-LISA valuteranno se sia possibile utilizzare un'interfaccia di ricerca unica per effettuare ricerche simultanee in sistemi decentrati quali Prüm ed ECRIS.

gas power plants and decentralised systems will increasingly have to work together.
quali ad esempio le centrali nucleari e a gas e i sistemi decentralizzati dovranno interagire sempre di più.

Slovenia is a small country with a decentralised system of urban centres.
La Slovenia è un paese piccolo con un sistema decentrato di centri urbani.

Option 2 guarantees regulatory consistency while preserving the decentralised system of regulation.
L'opzione 2 garantisce la coerenza normativa salvaguardando al tempo stesso il sistema di regolamentazione decentrato.

The results of these audits will help in establishing an even more decentralised system.
I risultati di queste verifiche contribuiranno alla realizzazione di un sistema ancora più decentrato.

Vertcoin promises to be completely ASIC-resistant in order to create a truly decentralised system.
Vertcoin promette di essere completamente resistente agli ASIC per creare un sistema veramente decentralizzato.

the call for a decentralised system is justified on account of manageability.
la richiesta di un sistema decentrato è giustificata per motivi di gestibilità.

Some delegations stated that the choice between a centralised and a decentralised system should remain up to Member States.
Alcune delegazioni hanno affermato che la scelta tra un sistema centralizzato e uno decentralizzato dovrebbe rimanere agli Stati membri.

It is a decentralised system consisting of 15 national RTGS systems,
E» un sistema decentrato composto dai 15 sistemi nazionali di RTGS,

In Denmark, a decentralised system supplies us with groundwater that has not been chemically purified
In Danimarca, un sistema decentrato ci fornisce acque sotterranee non depurate chimicamente,

universally good standards in a decentralised system of financial control are guaranteed by a series of measures.
di misure sta a garantire la coerenza e gli elevati standard del sistema decentrato di controllo finanziario.

A user-friendly and decentralised system using modern information technology will allow the rapid exchange of information on who is doing what.
Un sistema d'informazione facile da usare e decentrato, che si avvalga della moderna tecnologia dell'informazione, consentirà di scambiare rapidamente le informazioni su chi fa cosa.

The EESC feels that there is an urgent need to introduce a new, more efficient and decentralised system which is less bureaucratic.
A parere del Comitato urge instaurare un nuovo sistema più efficace e più decentrato, e nel contempo meno burocratico.

The EESC feels that there is an urgent need to introduce a new, more efficient and decentralised system which is less bureaucratic.
A parere del Comitato urge instaurare un nuovo sistema improntato a maggiore efficacia e più decentrato, ma che al tempo stesso sia meno burocratico.