DECENTRALISED IMPLEMENTATION in Italian translation

• attuazione decentrata
• l'esecuzione decentrata

Examples of using Decentralised implementation in English and their translations into Italian

this process was governed in 2005 by the Decentralised Implementation System(DIS), except for Croatia.
nel 2005 tale processo è stato attuato secondo il Sistema di attuazione decentrato(SAD), ad eccezione che per la Croazia.

For Phare and ISPA, this process was mostly governed in 2006 by the Decentralised Implementation System DIS.
Per Phare e ISPA questo processo nel 2006 è stato gestito perlopiù dal sistema di attuazione decentrato SAD.

Concerning the Western Balkans, only Croatia operates under the Decentralised Implementation System DIS.
Per quanto riguarda i Balcani Occidentali, soltanto la Croazia opera nell'ambito del sistema di attuazione decentrato DIS.

Organisational and procedural improvements introduced in the relevant managing structures as part of enhanced supervision of decentralised implementation under IPA should also have a positive impact on the management of assistance under the Turkey pre-accession instrument10.
Anche i miglioramenti organizzativi e procedurali introdotti nelle strutture di gestione pertinenti nell'ambito della supervisione rafforzata dell'attuazione decentrata a titolo dell'IPA dovrebbero avere un'incidenza positiva sulla gestione dell'assistenza fornita attraverso lo strumento di preadesione per la Turchia10.

Such decentralised implementation of the operations of the Fund by the Member States should provide sufficient guarantees as to the details
L'esecuzione decentrata delle azioni del Fondo da parte degli Stati membri deve fornire garanzie quanto alle modalità

Whereas such decentralised implementation of the operations of the Structural Funds by the Member States should provide sufficient guarantees as to the details
Considerando che l'esecuzione decentrata delle azioni dei Fondi strutturali ad opera degli Stati membri deve fornire garanzie quanto alle modalità

Decentralised implementation system dis the dis did not achieve timelyimplementation of the projects audited
Sistema di attuazione decentrata sad il sad non ha ottenuto una tempestiva attuazione dei progetti oggetto dell'audit,

A certain level of deconcentration already existed under the Phare Decentralised Implementation System(DIS), whereby the Head of Delegation in the partner country had the authority to approve contracts up to EUR 500,000.
Un certo livello di periferizzazione era già stato introdotto con il sistema di attuazione decentrato Phare(DIS), nel quale il responsabile della delegazione nel paese partner aveva il potere di approvare contratti fino a concorrenza di 500 000 EUR.

The Extended Decentralised Implementation System, which was intended to give Candidate Countries experience before the accession in financial management procedures similar to those in force for the Structural Funds,
Il Sistema di attuazione decentrata esteso(EDIS), che doveva fornire, prima dell'adesione, ai paesi candidati un'esperienza nelle procedure di gestione finanziaria simili a quelle esistenti per i Fondi strutturali,

Decentralisation to EU Delegations(or to some other decentralised body, such as the Decentralised Implementation Units proposed by the European Parliament)
Il decentramento in favore delle delegazioni UE(o di altri organismi decentrati, quali le Unità decentrate di attuazione proposte dal Parlamento europeo)

Such decentralised implementation of the actions by the Member States should provide sufficient guarantees as to the details
L'attuazione decentrata delle azioni da parte degli Stati membri deve offrire garanzie per quanto riguarda le modalità

stock-taking on moves towards Extended Decentralised Implementation(EDIS), and the issues related to the transition towards Structural Funds
considerazioni sulla preparazione del sistema di attuazione decentrato esteso(SADE) e le problematiche relative alla transizione verso i Fondi strutturali

1994 to standardise procedures, most notably through the distribution of the Decentralised Implementation System procedures manuals, started to bear fruit in 1995.
soprattutto attraverso la distribuzione dei manuali di procedura del sistema di attuazione decentrata, ha iniziato a dare dei risultati nel 1995.

satisfactory financial management and control systems for ISPA has been given a further dimension in 2001 by the procedure for the beneficiary countries to move towards an extended decentralised implementation system(EDIS) for ISPA.
il controllo finanziari dell'ISPA ha acquisito una dimensione supplementare nel 2001, grazie all'avvio della procedura tesa a indurre i paesi beneficiari ad adottare un sistema di attuazione decentrato esteso(SADE) per l'ISPA.

evaluations to strengthen the management and control systems for decentralised implementation of IPA in Turkey.
delle valutazioni relative al potenziamento dei sistemi di gestione e di controllo per l'attuazione decentrata dell'IPA in Turchia.

including for decentralised implementation.
specie per quanto riguarda l'attuazione decentrata.

Moreover, the Commission encouraged acceding ISPA countries to continue their efforts to move along the EDIS(extended decentralised implementation system) roadmap so as to obtain a positive certificate from the Phase 3(compliance assessment) external auditor.
Inoltre la Commissione ha incoraggiato i paesi ISPA in via di adesione a proseguire gli sforzi per attuare il piano SADE(Sistema esteso di attuazione decentrata) al fine di ottenere un certificato positivo dalla società di revisione esterna nella fase 3 valutazione di conformità.

10 to TA measures for achieving decentralised implementation(EDIS)4.
102 il settore dei trasporti e 10 misure AT per l'attuazione decentrata(SADE)4.

while the low performance in Bulgaria is explained by the prolonged suspension of accreditation for decentralised implementation of the relevant Implementing Agency applied also to PHARE pre-accession funds.
le mediocri prestazioni della Bulgaria derivano dalla prolungata sospensione dell'accreditamento per l'attuazione decentrata dell'agenzia esecutiva pertinente applicata anche ai fondi di preadesione PHARE.

Implementing Agency(CFCU) in April 2007 as a follow-up to the previous ISPA DIS(Decentralised Implementation System) accreditation mission.
l'Agenzia esecutiva(CFCU) nell'aprile 2007 facendo seguito alla precedente missione di accreditamento ISPA DIS Sistema di esecuzione decentralizzato.