DECENTRALISED IMPLEMENTATION in German translation

• dezentrale Umsetzung
• dezentralen Durchführung
• dezentralisierte Durchführung
• dezentralisierte Umsetzung
• Decentralised Implementation
• dezentralen Umsetzung
• dezentrale Durchführung
• dezentralisierten Durchführung
• dezentrale Einführung

Examples of using Decentralised implementation in English and their translations into German

A progress also can be realised in a more decentralised implementation of employment policies and local development.
Fortschritte sind auch bei der dezentraleren Umsetzung von Beschäftigungsmaßnahmen und bei der lokalen Entwicklung erkennbar.

For Phare and ISPA, this process was mostly governed in 2006 by the Decentralised Implementation System DIS.
Im Falle von PHARE und ISPA wurde dieser Prozess im Jahr 2006 im Wege des Dezentralen Durchführungssystems(Decentralised Implementation System/DIS) umgesetzt.

It is of particular importance to take account of the decentralised implementation of Union law by Member States.
Es ist von besonderer Bedeutung, diese dezentralisierte Durchführung des Gemeinschaftsrechts durch die Mitgliedstaaten zu berücksichtigen.

this process was governed in 2004 by the Decentralised Implementation System DIS.
ISPA im Jahr 2004 im Wege des Dezentralen Durchführungssystems(Decentralised Implementation System/DIS) umgesetzt.

The project is being developed with the following criteria in mind: The guiding principle is'Decentralised implementation, centralised information.
Die Umsetzung des Projekts folgt dem Grundsatz"dezentralisierte Durchführung, zentralisierte Information.

Turkey moved to a DIS(decentralised implementation system) in October 2003,
In der Türkei erfolgte der Übergang zu DIS(dezentrales System der Programmdurchführung) im Oktober 2003;

Nevertheless, the Court also concluded that the Commission's decision to apply decentralised implementation was correct given the likely large number of projects to be financed.
Allerdings kam der Rechnungshof auch zu dem Ergebnis, dass die Entscheidung der Kommission, eine dezentrale Verwaltung anzuwenden, angesichts der voraussichtlich großen Anzahl zu finanzierender Projekte richtig war.

Objective Improved framework conditions allow for the widespread and decentralised implementation of private- sector renewable energy mini-grids.
Ziel Mit verbesserten Rahmenbedingungen könnten private Unternehmen auf breiter Basis dezentralisierte Mini-Grids auf der Grundlage erneuerbarer Energien realisieren.

Decentralised Implementation.
Dezentralisierte Durchführung.

Political discretion and decentralised implementation leave room for regulatory capture and abuses of power.
Politischer Handlungsspielraum und dezentrale Umsetzung ermöglichen die Vereinnahmung von Rechtsvorschriften("regulatory capture") und Machtmissbrauch.

Decentralised Implementation System.
Decentralised Implementation System Dezentralisiertes Durchführungssystem.

Decentralised Implementation.
Dezentrale Umsetzung.

Decentralised implementation of the actions under the Fund should be accompanied by guarantees relating in particular to the quality of implementation,
Im Rahmen der dezentralen Durchführung der Aktionen des Fonds sollten Garantien gegeben werden, die insbesondere die Qualität der Umsetzung, die Ergebnisse,

The latter allows for a more decentralised implementation of Phare projects,
Letztere ermöglichen eine stärker dezentralisierte Durchführung der PHARE-Projekte, die von ähnlicher Größe

They provide information in a harmonised manner about the decentralised implementation of the single monetary policy of the ECB,
Sie liefern in harmonisierter Form Informationen über die dezentralisierte Umsetzung der einheitlichen Geldpolitik der EZB

Cooperation will be based on clearly defined communication priorities for decentralised implementation at regional and local level.
Die Kooperation wird auf klar definierten Kommunikationsprioritäten für die dezentralisierte Umsetzung auf regionaler und lokaler Ebene basieren.

The national central banks are, above all, entrusted with the decentralised implementation of the single monetary policy and the relevant activities in their countries.
Die nationalen Zentralbanken sind vor allem mit der dezentralen Umsetzung der einheitlichen Geldpolitik und den damit verbundenen Operationen in ihrem Land betraut.

It is for the ECB to evaluate the extent to which decentralised implementation is possible and appropriate.
Die EZB muss jedoch prüfen, bis zu welchem Grad eine dezentralisierte Umsetzung möglich und sachgerecht ist.

TA for decentralised implementation(EDIS) is dealt with in more detail in the chapter“Technicalassistance”.
De technische Hilfe für die dezentrale Durchführung(EDIS) wird im Abschnitt„Technische Hilfe“ ausführlicher behandelt.

Apply the lessons learned from accreditation for decentralised implementation in candidate countries to the accreditation process in other IPA beneficiaries.
Anwendung der Erkenntnisse aus der Akkreditierung für die dezentrale Durchführung in den Kandidatenländern auf den Akkreditierungsprozess bei anderen IPA-Empfängern.