DECENTRALISED IMPLEMENTATION in Slovak translation

• decentralizovaného implementačného
• decentralizovanej implementácie
• decentralizovaný implementačný
• decentralizačným implementačným
• decentralizovanú implementáciu
• decentralizovanej realizácie

Examples of using Decentralised implementation in English and their translations into Slovak

For example, the Commission decentralised implementation of the GMES Initial Operations of the land monitoring services(GIO land) to the EEA.
Napríklad keď Komisia decentralizovane vykonávala prvotné operácie pri monitorovaní krajiny v rámci programu GMES(GIO land) prostredníctvom EEA.

The Committee has emphasised a decentralised implementation of the partnership principle in order to get grass-root support of cohesion policy.
EHSV zdôraznil, že na získanie podpory pre kohéznu politiku na miestnej úrovni je potrebné decentralizované uplatňovanie zásady partnerstva.

Turkey were the countries that managed funds under the decentralised implementation system.
Turecko boli krajinami, ktoré spravovali finančné prostriedky v rámci decentralizovaného implementačného systému.

For Croatia, Phare will be implemented under decentralised implementation system(DIS).
V prípade Chorvátska sa program Phare bude implementovať v rámci decentralizovanému implementačnému systému(DIS).

implementation by the Turkish institutions of the EU's decentralised implementation system.
realizácie projektov tureckými orgánmi v rámci decentralizovaného implementačného systému EÚ.

organised civil society in defining the overall cohesion policy strategy and a decentralised implementation of the partnership principle.
organizovanej občianskej spoločnosti na utváraní celkovej stratégie kohéznej politiky a decentralizovanom uplatňovaní zásady partnerstva.

the complexities inherent in the system and decentralised implementation, which has not yielded positive results.
ťažkosti vyplývajúce z podstaty systému a decentralizáciu vykonávania, ktorá nepriniesla priaznivé účinky.

Reply of the Commission 51 Box 4- Experience with decentralising management under IPA I Serbia The purpose of the decentralised implementation system(DIS) under IPA I was the management of IPA funds by national authorities.
Odpovede Komisie 51 Rámček 4- Skúsenosti s decentralizáciou hospodárenia v rámci IPA I Srbsko Cieľom systému decentralizovaného implementačného systému(DIS) v rámci IPA I bolo, aby finančnými prostriedkami IPA hospodárili vnútroštátne orgány.

10 to TA measures for achieving decentralised implementation(EDIS)4.
10 sa vzťahuje na opatrenia TP na dosiahnutie decentralizovanej implementácie (EDIS)4.

the system for programming new projects, and the functioning of the decentralised implementation system(see paragraphs 9 to 10).
skontroloval vzorku ukončených projektov, systém plánovania nových projektov a fungovanie decentralizovaného implementačného systému(pozri body 9 až 10).

slower than expected contracting, while the low performance in Bulgaria is explained by the prolonged suspension of accreditation for decentralised implementation of the relevant Implementing Agency(applied also to PHARE pre-accession funds).
čo nízky výkon v Bulharsku sa vysvetľuje predĺženým pozastavením akreditácie implementačnej agentúry príslušnej pre decentralizovanú implementáciu(to platilo aj v prípade predvstupových finančných prostriedkov programu PHARE).

Implementing Agency(CFCU) in April 2007 as a follow-up to the previous ISPA DIS(Decentralised Implementation System) accreditation mission.
v rámci následných opatrení v súvislosti s predchádzajúcou misiou zameranou na akreditáciu decentralizovaného implementačného systému(DIS) ISPA.

recommendations from audits and evaluations to strengthen the management and control systems for decentralised implementation of IPA in Turkey.
hodnotení s cieľom posilniť systémy riadenia a kontroly pre decentralizovanú implementáciu nástroja predvstupovej pomoci v Turecku.

The CommissionŐs option for decentralised implementation was correct given the likely large numbers of projects to be financed, but it under-estimated the time which
Rozhodnutie Komisie o decentralizovanej implementácii programu bolo správne vzhľadom na veľké množstvo projektov, ktoré mali byť financované z programu Sapard,

The management of IPA funds under the Decentralised Implementation System remained challenging for the national authorities throughout 2013 due to understaffing and insufficient managerial capacities in key institutions.
Hospodárenie s finančnými prostriedkami z nástroja IPA v rámci decentralizovaného implementačného systému bolo pre vnútroštátne orgány v priebehu roka 2013 naďalej problematické z dôvodu nedostatku pracovníkov a nedostatočných riadiacich kapacít v kľúčových inštitúciách.

the future risks of loss of funds from programmes under the Decentralised Implementation System(DIS) have remained a source of concern.
budúce riziká nevyužitia finančných prostriedkov z programov v rámci decentralizovaného implementačného systému(DIS) v dôsledku nezazmluvnenia.

RepLy of The commission SUMMARY IV. The commission recognises that there has been a learning process in the management of the decentralised implementation system in Turkey in place since 2003.
Odpovede komisie ZHRNUTIE IV. komisia si uvedomuje, že v turecku prebiehal proces vzdelávania v oblasti riadenia decentralizovaného implementačného systému od roku 2003. napriek počiatočným ťažkostiam

the social partners in the European definition of the main guidelines(particularly the overall strategic document) and their decentralised implementation at national level(particularly the national strategic reference framework established by the Member States),
sociálnych partnerov do európskej definície hlavných usmernení(najmä všeobecné strategické dokumenty) a ich decentralizovanej implementácie na národnej úrovni(najmä národný strategický referenčný rámec zostavený členskými štátmi),

Enlargement Extended Decentralised Implementation System(EDIS) Weaknesses were noted at the level of the national administration supervisory systems in Romania
Rozšírenie Rozšírený decentralizovaný implementačný systém(EDIS) Nedostatky sa zistili na úrovni národných systémov dohľadu a kontroly Rumunska

one TA measure in each of the two countries for achieving decentralised implementation(EDIS).
v každej z týchto dvoch krajín jedno opatrenie TP na uskutočnenie decentralizovanej implementácie(EDIS).