DECENTRALISED IMPLEMENTATION in Swedish translation

• decentraliserat genomförande
• för decentraliserat genomförande
• det decentraliserade genomförandet
• för decentraliserat genomförande decentralised implementation

Examples of using Decentralised implementation in English and their translations into Swedish

During 1995, further work was done, in conjunction with the partner countries, on improving the Decentralised Implementation System.
Under 1995 gjordes ytterligare arbete att förbättra systemet för decentraliserat genomförande tillsammans med partnerländema.

This was caused mainly by the changes in the tendering procedure from DIS(Decentralised Implementation System) to PRAG Practical Guide to PHARE,
Dessa orsakades framför allt av de förändringar i anbudsförfarandet som blev följden av övergången från DIS(system för decentraliserat genomförande) till PRAG praktisk handledning för Phare,

Moreover, the Commission encouraged acceding ISPA countries to continue their efforts to move along the EDIS(extended decentralised implementation system) roadmap so as to obtain a positive
Vidare uppmuntrade kommissionen de anslutande ISPA-länderna att fortsätta arbeta för att genomföra de olika faserna i vägledningen till EDIS(systemet för utvidgat decentraliserat genomförande) så

5 horizontal TA measures one for achieving decentralised implementation(EDIS) and four for organising monitoring committees
33 på transportområdet och fem övergripande tekniska stödåtgärder ett för slutförande av det decentraliserade genomförandet(EDIS-systemet) och fyra för att inrätta övervakningskommittéer

evaluations to strengthen the management and control systems for decentralised implementation of IPA in Turkey.
utvärderingar om att stärka förvaltnings- och kontrollsystemen för det decentraliserade genomförandet av Ipa i Turkiet.

one TA measure in each of the two countries for achieving decentralised implementation EDIS.
som syftar till att få till stånd ett decentraliserat genomförande EDIS.

The Extended Decentralised Implementation System, which was intended to give Candidate Countries experience before the accession in financial management procedures similar to those in force for the Structural Funds, had not been introduced by May 2004;
Systemet för utvidgat decentraliserat genomförande, som före anslutningen skulle ge kandidatländerna erfarenhet av förfaranden för ekonomisk förvaltning liknande den som används inom strukturfonderna, var inte infört i maj 2004.

stock-taking on moves towards Extended Decentralised Implementation(EDIS), and the issues related to the transition towards Structural Funds and the Cohesion Fund.
utvärdering av stegen mot ett utvidgat decentraliserat genomförande(EDIS) och frågorna rörande övergången till strukturfonderna och Sammanhållningsfonden.

Decentralised implementation system dis the dis did not achieve timelyimplementation of the projects audited
Systemet för decentraliserat genomförande de granskade projekten genomfördesinteinom tidsramarna genom systemet för decentraliserat genomförande, men korrigerande åtgärder har

control systems for ISPA has been given a further dimension in 2001 by the procedure for the beneficiary countries to move towards an extended decentralised implementation system(EDIS) for ISPA.
för finansiell förvaltning och kontroll för ISPA tillkom ytterligare en aspekt 2001 i och med att länderna också skulle förbereda införandet av ett system för utvidgat decentraliserat genomförande(EDIS) för ISPA.

Such decentralised implementation of action by the Member States should provide sufficient guarantees as to the details
Medlemsstaternas decentraliserade genomförande av insatserna bör ge tillräckliga garantier för den närmare utformningen

As part of the Decentralised Implementation System the financial accounting system which had been operating in Brussels headquarters for two years was adapted for, and extended to, the Programme Management Units.
Bokföringsystemet på huvudkontoret i Bryssel som ingår i systemet för decentraliserat genomförande och som hade använts i två år har anpassats och utvidgats till att omfatta enheterna för programadministration.

Such decentralised implementation of the operations of the Fund by the Member States should provide sufficient guarantees as to the details
Medlemsstaternas decentraliserade genomförande av fondens insatser bör ge tillräckliga garantier för de närmare bestämmelserna för

the future risks of loss of funds from programmes under the Decentralised Implementation System(DIS) have remained a source of concern.
risken för framtida förlust av medel från program under systemet för decentraliserat genomförande förblivit en källa till oro.

Whereas such decentralised implementation of the operations of the Structural Funds by the Member States should provide sufficient guarantees as to the details
Medlemsstaternas decentraliserade genomförande av strukturfondernas insatser bör leda till att garantier ges för den närmare utformningen och kvaliteten på genomförandet,

As of 21 December 2007 the European Commission Delegation in Croatia temporarily suspended the endorsement of contracts under Phare 2006 until the Commission was satisfied with performance improvements by Croatia under decentralised implementation.
Den 21 december 2007 upphörde Europeiska kommissionens delegation i Kroatien tillfälligt med att underteckna kontrakt inom ramen för 2006 års Phareprogram till dess att kommissionen var tillfredsställd med Kroatiens ansträngningar att förbättra sina resultat inom ramen för det decentraliserade genomförandet.

This is given a further dimension by the procedure envisaged for the candidate countries to move toward an“extended decentralised implementation system”(EDIS) for ISPA,
Detta ges en ytterligare dimension av det förfarande som kandidatländerna skall följa på vägen mot ett”system för utvidgat decentraliserat genomförande”(EDIS) för ISPA,

three horizontal TA measures two for achieving decentralised implementation(EDIS) and one for organising monitoring committees.
28 på transportområdet och tre övergripande åtgärder för tekniskt bistånd två för att decentralisera genomförandet(EDIS) och ett för att inrätta övervakningskommittéer.

the social partners in the European definition of the main guidelines(particularly the overall strategic document) and their decentralised implementation at national level(particularly the national strategic reference framework established by the Member States),
de viktigaste riktlinjerna(bland annat det övergripande strategiska dokumentet) fastställs på gemenskapsnivå och då de genomförs decentraliserat på nationell nivå(bland annat referensramen för de nationella strategierna som fastställts av medlemsstaterna)

contracting following a positively assessed Extended Decentralised Implementation System(EDIS) in accordance with the criteria
tecknande av kontrakt efter en positiv bedömning enligt systemet för utvidgat decentraliserat genomförande(EDIS), i enlighet med de kriterier