DECENTRALISED MANAGEMENT in Swedish translation

• decentraliserad förvaltning
• den decentraliserade förvaltningen
• med den decentraliserade förvaltningen
• den decentraliserade styrningen
• de decentraliserade förvaltningsmetoder

Examples of using Decentralised management in English and their translations into Swedish

The Commission held a conference on 5 June on“The sharing ofresponsibilities in the decentralised management of the Structural Funds”.
Europeiska kommissionen anordnade den 5 juni en konferens påtemat“Delat ansvar vid decentraliserad förvaltning avstrukturfonderna”.

on the basis of the intervention methods defined and the decentralised management procedures envisaged.
effektivisering av genomförandevillkoren genom de nya stöd förfarandena och de decentraliserade förvaltningsmetoder som planeras.

the judicial reform as well as capacity building for the decentralised management of EU funds.
av den offentliga förvaltningen, reformen av rättsväsendet samt kapacitetsuppbyggnaden inför den decentraliserade förvaltningen av EU-medel.

TA projects that assist the Candidate Countries to move toward decentralised management can receive funds from this line.
Tekniska stödprojekt som hjälper kandidatländerna att gå mot en decentraliserad förvaltning kan tilldelas medel från denna post.

accrediting the institutions required for the decentralised management of SAPARD funds.
godkänna de institutioner som krävs för den decentraliserade förvaltningen av Sapardfonderna.

build the capacity needed for decentralised management of IPA assistance.
den kapacitet som krävs för decentraliserad förvaltning av instrumentet för stöd inför anslutningen.

To be noted that component V assistance can only be implemented through decentralised management without ex-ante controls.
Det bör noteras att stöd inom ramen för del V endast kan genomföras genom decentraliserad förvaltning utan förhandskontroller.

IPA is primarily designed to run under a decentralised management mode, as an integral part of preparations for EU membership.
Instrumentet är huvudsakligen utformat för att användas med decentraliserad förvaltning, som en integrerad del av förberedelserna för EU-medlemskap.

Poland is a case in point where decentralised management of the funds to working groups in which partners have a decisive role should be highlighted.
Polen är ett intressant land eftersom en decentraliserad förvaltning av fonderna förts över till arbetsgrupper där partnerskap spelar en avgörande roll.

Its decentralised management is the most effective way of responding to the regions' specific circumstances
En decentraliserad förvaltning av den är det mest effektiva sättet att svara mot regionernas särskilda förhållanden

The decentralised management bodies covered by the Act are to provide government departments with details of the EU grants they have received.
De organ för decentraliserad förvaltning som omfattas av lagen skall översända information om det gemenskapsstöd de har erhållit till de politiska avdelningarna.

The mobilisation of the statutory personnel necessary for decentralised management and implementation of the programme certainly delayed the rapid launch of the programme,
Mobiliseringen av den officiella personalen som krävdes för en lokal förvaltning och genomförandet av programmet försenade förvisso en snabb start av programmet,

This option would combine the advantages of more decentralised management with better dissemination
På så vis kombinerar man den mer decentraliserade förvaltningens fördelar med bättre spridning

In laying down the financial rules governing the decentralised management system, the Commission decided to introduce certain adjustments to the guidelines devised in January.
När man fastställde finansiella bestämmelser för den decentraliserade förvaltningen beslöt kommissionen att göra vissa förändringar i de riktlinjer som hade utformats i januari.

My group welcomes the Commission's emphasis on decentralised management and on a reinforced role for the regions.
Min grupp välkomnar kommissionens betonande av decentraliserad förvaltning och en starkare roll för regionerna.

the use of bodies, including“national agencies”, is authorised in decentralised management.
med önskemål från flera delegationer i rådet blir det i decentraliserad förvaltning tillåtet att använda organ, inklusive”nationella byråer”.

This is because the Commission views its responsibility under a system of decentralised management as limited to monitoring the implementation of Sapard.
Detta berodde på att kommissionen ansåg att dess ansvar vid en decentraliserad förvaltning begränsades till att övervaka genomförandet av Sapard.

Serbia established a decentralised management system roadmap in January 2008 and a Strategy for the preparation of decentralised management accreditation was prepared in April 2008.
Serbien upprättade en färdplan för decentraliserad förvaltning i januari 2008, och en strategi för att förbereda ackreditering för decentraliserad förvaltning utvecklades i april 2008.

energy distribution networks under decentralised management.
distributionsnät för energi inom ramen för decentraliserad förvaltning.

technical opinion is required or decentralised management seems better.
teknisk expertis, eller när en decentraliserad förvaltning är att föredra.