DECISION SHALL in German translation

• Entscheidung wird
• Beschluss wird
• Entscheidung muss
• Entscheidung werden
• Beschluß wird

Examples of using Decision shall in English and their translations into German

That decision shall define the physical object,
In diesem Beschluss werden der materielle Gegenstand,

votes weighted in accordance with Article 148(2) of theTEC, the decision shall not be adopted.
die sich auf diese Weise enthalten, über mehr als ein Drittel der nach Artikel 148 Absatz 2 des EGV gewogenen Stimmen, so wird der Beschluß nicht angenommen.

it shall issue a decision applying Article 85(3). Such decision shall indicate the date from which it is to take effect.
so erlässt sie eine Entscheidung zur Anwendung von Artikel 85 Absatz 3. In der Entscheidung wird der Zeitpunkt angegeben, zu dem sie wirksam wird..

votes weighted in accordance with article 148(2) of the TEC, the decision shall not be adopted.
über mehr als 25 Stimmen gemäß der in Artikel 148 Absatz 2 EGV dargelegten Stimmenwägung, so wird der Beschluß nicht angenommen.

the Commission shall be decision require the information to be supplied. The decision shall specify what information is required
sind die Informationen unvollständig, so fordert die Kommission die vorzulegenden Informationen durch Entscheidung an; in dieser Entscheidung wird die Art der verlangten Informationen präzisiert

The decision shall specify the expertise
In dem Beschluss wird präzisiert, welche Fachkenntnisse

territories in accordance with the Convention or the Decision shall be carried out under the conditions laid down in this Agreement
Gebiete in Uebereinstimmung mit dem Abkommen und dem Beschluss werden nach Massgabe dieses Abkommens zu Lasten des Fonds abgewickelt;

it shall issue a decision applying Article 5. Such decision shall indicate the date from which it is to take effect.
des Artikels 5 erfuellen, so erlässt sie eine Entscheidung nach Artikel 5. In der Entscheidung wird der Zeitpunkt angegeben, zu dem sie wirksam wird..

it shall take a decision applying paragraph 3 of the said Article. Such a decision shall indicate the date from which it is to take effect.
3 des Vertrages erfuellen, so erläßt sie eine Entscheidung nach Artikel 85 Absatz 3. In der Entscheidung wird der Zeitpunkt angegeben, zu dem sie wirksam wird..

Such decisions shall put into effect by the Contracting Parties in accordance with their own legislation.
Diese Beschlüsse werden von den Vertragsparteien nach ihren eigenen Rechtsvorschriften ausgeführt.

These decisions shall respect the principle of proportionality.
Diese Beschlüsse werden unter Beachtung des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeit gefaßt.

This decision shall either.
Mit der Entscheidung wird.

That decision shall be irrevocable.
Dieser Beschluss ist unwiderruflich.

This Decision shall cover.
Dieser Beschluß gilt für.

That decision shall also be irrevocable.
Dieser Beschluss ist ebenfalls unwiderruflich.

That Decision shall be applicable immediately.
Der Beschluss ist sofort anwendbar.

Such a decision shall be irreversible.
Eine solche Entscheidung ist unwiderruflich.

This Decision shall not cover.
Dieser Beschluß gilt nicht für.

The decision shall specify in particular.
Dabei werden insbesondere festgelegt.

This Decision shall apply to Gibraltar.
Dieser Beschluss ist auf Gibraltar anwendbar.