DISMOUNT in German translation

• absteigen
• Dismount
• demontieren sie
• absitzen
• Abgang
• abzunehmen
• Demontage
• abmontieren
• ausbauen
• abzusteigen
• abnehmen

Examples of using Dismount in English and their translations into German

Dismount slowly.
Jacob Langsam absteigen.

Shall I dismount her?” Kathrin asked.
Soll ich runter von ihr?“ fragte Kathrin.

Sir, please dismount the suspect.
Sir, bitte steigen Sie von der Verdächtigen herunter.

Dismount, check and replaceSeals defective.
Demontieren, prüfen und ersetzen Sie.

Always dismount from the scooter before moving.
Steigen Sie immer vom Scooter ab, bevor Sie ihn bewegen.

Play Stair Dismount related games and updates.
Spielen Treppengeländer demontieren ähnliche Spiele und Updates.

Come, Dismount.
Kommt, steigt ab.

Easy to mount and dismount.
Einfach zu montieren und zu demontieren.

Sergeant, dismount!
Sergeant, aussteigen.

Now you can dismount the tube easily.
Nun lässt sich die Röhre einfach demontieren.

Terminal rail easy to mount/dismount.
Klemmenschiene leicht zu montieren/ demontieren.

Dismount the rotor carefully and make certain that the surfaces are not damaged in this process.
Vorsichtig den Rotor ausbauen und darauf achten, daß die Oberflächen nicht beschädigt werden.

The customer may, having obtained the prior consent of Fischer Panda GmbH, dismount defective parts on-site.
Der Kunde kann nach Genehmigung auch nach Absprache mit Fischer Panda GmbH defekte Teile vor Ort ausbauen.

conveniently performed without having to dismount the level switch, a very time-consuming operation.
ohne die Grenzschalter zeitaufwendig ausbauen zu müssen.

Never touch anything under the cutting deck, as for instance dismount or mount the mulching insert, without disconnecting the spark plug cable first.
Niemals etwas unter dem Gehäuse berühren, wie z.B. den Mulcheinsatz abnehmen oder anbringen, bevor man das Zündkabel von der Zündkerze abgezogen hat.

When polishing close to inner edges you may dismount the guard(15) of the sanding head 3.
Wenn eine Bearbeitung der Oberflächen in der Nähe von Innenrändern erforderlich ist, können Sie die Schutzhaube(15) des Schleifkopfes(3) abnehmen.

Dismount leads!
Absitzen und führen!

Riders, dismount!
Absteigen, Reiter!

Please dismount, sir.
Steigen Sie ab, Sir.

OK, dismount, boys.
Also gut. Absitzen, Jungs.