DISPLAYED ONLY in German translation

• nur angezeigt
• erscheint nur
• erst angezeigt
• Anzeige nur
• nur eingeblendet
• nur ausgegeben

Examples of using Displayed only in English and their translations into German

Displayed only when the source is“USB-IPOD”. KD-DB52 only..
Wird nur angezeigt, wenn„USB-IPOD“ als Quelle gewählt wurde. nur KD-DB52.

Displayed only when a vehicle in the same lane is detected ahead of you.
Wird nur dann angezeigt, wenn ein Fahrzeug vor Ihnen in derselben Fahrspur erkannt wird..

Displayed only when a memory card is inserted into the camera.
Wird nur angezeigt, wenn eine Speicherkarte in die Kamera eingesetzt ist.

Error: Style file name is not displayed only 4.2.0 beta 1.
Fehler: Stil-Dateiname wird nicht angezeigt nur 4.2.0 beta 1.

the link is displayed only if you are logged in.
der Link wird erst angezeigt, wenn du eingeloggt bist.

The contents of brackets are displayed only if at least one of the placeholders used inside the brackets has been found.
Text zwischen eckigen Klammern wird nur ausgegeben, wenn mindestens ein innerhalb der Klammern verwendeter Platzhalter gefunden wurde.

the remaining number of running cycles(centrifugation runs) will be briefly displayed only on the EBA 200.
dem Entriegeln des Deckels, wird kurzzeitig die verbleibende Anzahl der Laufzyklen(Zentrifugationsläufe) angezeigt nur bei EBA 200.

You can make your events accessible to the public by unchecking the Mark events as private checkbox so that they are displayed only for me.
Sie können Ihre Veranstaltungen für die Öffentlichkeit zugänglich machen, indem sie die Mark Ereignisse als private Kontrollkästchen deaktivieren, so dass sie für mich nur angezeigt werden.

Displayed only when a pedestrian or bicycle are detected ahead of you in the same lane.
Wird nur angezeigt, wenn ein Fußgänger oder Fahrrad vor Ihnen in derselben Fahrspur entdeckt wird..

They are displayed only during playback.
Diese Daten werden nur während der Wiedergabe angezeigt.

Field displayed only with value'Yes.
Dieses Feld ist nur eingeblendet im Fall"Ja.

Inspection codes are displayed only during operation.
Die Inspektionscodes werden nur während des Betriebs angezeigt.

Symbol is displayed only in the 340 range.
Symbol nur im Display beim 340 Messbereich erscheinen.

This is displayed only for users with respective rights.
Nur sichtbar für Nutzer mit den entsprechenden Rechten.

Group number is displayed only when the group is changed.
Die Gruppennummer wird nur beim Wechseln der Gruppe angezeigt.

Album number is displayed only when the album is changed.
Die Albumnummer wird nur beim Wechseln des Albums angezeigt.

This message is now displayed only when the component is missing.
Diese Nachricht wird in Zukunft nur dann angezeigt, wenn die Komponente fehlt.

My Tools" menu options gets displayed only after user authentication.
Die Menü-Option„Meine Tools" wird erst nach der Authentifizierung des Benutzers eingeblendet.

This menu item is displayed only in conjunction with an automatic transmission.
Dieser Menüpunkt wird nur in Verbindung mit einem Automatikgetriebe angezeigt.

It is displayed only to district administrators.
Es wird nur Landräte angezeigt.