DOCILITY in German translation

• Fügsamkeit
• Gelehrigkeit
• Gefügigkeit

Examples of using Docility in English and their translations into German

Docility in evangelizing, dialogue with the person,
Fügsamkeit des Evangelisierers, Dialog mit dem anderen

As losers; so that in this docility we will be.
Als Verlierende; denn in dieser Bereitschaft.

And it speaks to us about obedience, about docility to God's word.
Und sie spricht über den Gehorsam, über die Fügsamkeit gegenüber dem Wort Gottes«.

Today I would like to say something about this docility", Pope Francis said.
So Franziskus,»möchte ich heute etwas zu dieser Fügsamkeit sagen«.

Riding the potro teaches him docility and efficiency in his future work.
Das Potro zu reiten, lehrt es Gehorsamkeit und Leistungsbereitschaft für seine zukünftige Arbeit.

Docility and obedience to a founder, docility and obedience to a concrete Rule,
Gelehrigkeit und Gehorsam gegenüber einem Gründer, Gelehrigkeit und Gehorsam gegenüber einer konkreten Regel,

Missionaries are those who, in docility to the Holy Spirit, have the courage to live the Gospel.
Missionare sind diejenigen, die in Fügsamkeit gegenüber dem Heiligen Geist den Mut haben, das Evangelium zu leben.

Such docility indicates the presence humility which is"inseparably joined to peace
Solche Belehrbarkeit weist auf die Präsenz von Demut hin, die"untrennbar mit dem Frieden

The witness given by the confirmed shows reception of the Holy Spirit and docility to his creative inspiration.
Das von den Gefirmten gegebene Zeugnis offenbart die Annahme des Heiligen Geistes und die Fügsamkeit gegenüber seiner schöpferischen Eingebung.

Docility and efficiency of electric chainsaw First Bulk E-15 allows even amateur users,
Fügsamkeit und Effizienz der elektrischen Kettensäge Erste Bulk- E-15 erlaubt auch Amateur- Benutzer,

It is not resistance to the Spirit but docility to the Spirit that is the proper attitude of a Christian.
Nicht den Widerstand gegen den Heiligen Geist, sondern die Fügsamkeit gegen über dem Heiligen Geist, die gerade die Haltung des Christen ist«.

This docility then commits us to receive the gifts of fortitude
Die Fügsamkeit gegenüber dem Geist verpflichtet sodann dazu, die Gaben der Festigkeit

Yet we must not forget that the docility and submission of a child is the true spirit of the learner.
Doch dürfen wir nicht vergessen, daß die Lenksamkeit und Unterwerfung eines Kindes der richtige Geist zum Lernen ist.

It was thus"lay people who brought the Word after the persecution because they had this docility to the Holy Spirit.
Deshalb»waren es die Laien, die nach den Verfolgungen das Wort brachten, da sie diese Fügsamkeit gegenüber dem Heiligen Geist hatten«.

these fascinating sea creatures whose docility will allow you to swim a few lengths with them.
diesen faszinierenden Meerestieren, deren Fügsamkeit es ermöglicht, ein paar Bahnen mit ihnen zusammen zu schwimmen.

This synthesis is built up every day in prayer, in docility to the Holy Spirit,
Diese Synthese wird Tag für Tag im Gebet, in der Fügsamkeit gegenüber dem Heiligen Geist,

This availability, or docility to the Holy Spirit, is the precondition
Diese Verfügbarkeit oder Gelehrsamkeit gegenüber dem Heiligen Geist ist die Vorbedingung für die Gnaden,

to shun evil and to do good, following with docility the divine law engraved in every Christian's heart?
dem in das Herz jedes Christen eingeschriebenen göttlichen Gesetz fügsam zu folgen und das Böse zu meiden und das Gute zu tun?

His docility makes that she is closer to human beings.
Seiner Fügsamkeit macht, dass sie näher an den Menschen ist.

Normonde cows are known for their calm and their docility, as our photos attest.
Normonde Kühe sind für ihre Ruhe und ihre Fügsamkeit bekannt, wie unsere Fotos belegen.