DOCILITY in Slovak translation

• poddajnosť
• poslušnosti
• ceruminolytic
• učenlivosti
• vnímavosti
• poddajnosti
• poslušnosť
• poddajnosťou

Examples of using Docility in English and their translations into Slovak

he also knows that without his efforts, docility and talent that voice would not have become poetry, his/not his poems.
vie však tiež, že bez jeho úsilia, vnímavosti a talentu by sa z neho nestala báseň, báseň, čo je aj nie je jeho.

they will be able to live it in complete docility to the Holy Spirit.
ju bolo možné prežívať aj v ťažkých situáciách v plnej poslušnosti k Duchu Svätému.

obedience and docility to God's law.
v poslušnosti a poddajnosti zákonu Boha.

Above all, docility to the Word of God,
Je to predovšetkým poslušnosť Božiemu slovu,

real obedience to Christ and to the Church, and the docility itself of the people to their priests depends on the docility of priests to Christ;
skutočnej poslušnosti voči Kristovi a voči Cirkvi; a samotná poslušnosť ľudí voči svojim kňazom závisí od poslušnosti kňazov voči Kristovi;

giving each hair elasticity and docility, thanks to which the styling becomes even more simple….
každý vlasy pružnosť a poslušnosť, ktorým bude inštalácia byť ešte jednoduchšie….

Soon the cocker spaniels were accounted as famous dogs after the recognition of the breed mainly apart from England and they were raised for their familiarity and docility as luxurious dogs what was manifested mainly in America in the appearance of the American cocker spaniel.
Čoskoro po uznaní plemena boli kokeršpaniele považované hlavne mimo Anglicka za vzácne psy okrasne poľovné a pre svoju prítulnosť a učenlivosť boli chované ako prepychové psy, čo sa prejavilo najviac v Amerike v podobe amerického kokeršpaniela.

the docility of the people towards their priests depends on the docility of the priests towards Christ;
samotná poslušnosť ľudí voči svojim kňazom závisí od poslušnosti kňazov voči Kristovi;

This obedience and docility is not something theoretical; it too is subject to the economy of the incarnation of the Word: docility and obedience to a founder, docility and obedience to a specific rule, docility and obedience to one's superior, docility and obedience to the Church.
Táto poslušnosť a táto poddajnosť nie sú nejakou teoretickou záležitosťou, ale sa riadia logikou vtelenia Slova: poddajnosť a poslušnosť voči zakladateľovi, poddajnosť a poslušnosť voči konkrétnej reguli, poddajnosť a poslušnosť predstavenému, poddajnosť a poslušnosť Cirkvi.

it commits you to total docility of mind, heart
na druhej strane vás zaväzuje k totálnej poddajnosti mysle, srdca

If you allow yourselves to be led with docility by me, you will always feel at your side the precious help which is given to you by the angels of the Lord,
Ak sa dáte viesť s poddajnosťou, vždy budete pociťovať cennú pomoc, ktorú vám poskytujú Pánovi anjeli, blahoslavení a svätí v nebi,

which should be welcomed with docility and promoted with love,
treba ju prijať s poddajnosťou a podporovať ju s láskou,

should be welcomed with docility and promoted with love,
musí byť prijatý so zdvorilosťou a podporovaný láskou

which should be welcomed with docility and promoted with love,
musí byť prijatý so zdvorilosťou a podporovaný láskou

which should be welcomed with docility and promoted with love,
musí byť prijatý so zdvorilosťou a podporovaný láskou

Docility belonged to Mary as the legitimate daughter of her incomparable humility;
Chápavosť mala Mária ako zákonitú dcéru Jej neporovnateľnej pokory;

Docility to God is, therefore, the root of hope
Citlivé vnímanie Boha je teda zdrojom nádeje

Her docility to the Holy Spirit made her also a means of encounter
Poslušná poddajnosť voči Duchu Svätému z nej taktiež urobila nástroj stretnutia

And this docility, by not resisting the Spirit, brings me this way of living,
Ducha, ktorý mi prináša Slovo, však musím prijať s poddajnosťou, neodporovanie Duchu ma privedie k tomuto spôsobu života,

We should all open ourselves with docility to the Master's teachings if we really want to help others sincerely.
My všetci by sme sa mali s poddajnosťou otvoriť voči Božej náuke, ak chceme naozaj a úprimne pomôcť iným.