DOCUMENTED CASES in German translation

• dokumentierte Fälle
• Fälle dokumentiert
• dokumentierten Fällen
• dokumentierten Fälle
• dokumentierter Fälle
• belegte Fälle
• dokumentierten Fähen

Examples of using Documented cases in English and their translations into German

there are several documented cases of implants that broke.
gibt es mehrere dokumentierte Fälle von Implantaten, die brachen.

Were you aware that the only documented cases of kuru were members of a cannibalistic tribe in Papua New Guinea?
Wussten Sie, dass die einzigen bekannten Fälle von Kuru bei Kannibalen in Papua-Neuguinea auftraten?

citing the absence of documented cases.
es gebe keine dokumentierten Fälle, keine Untersuchung zu Organverkauf und Organhandel durchgeführt hat.

Furthermore, the pleasing figures are clouded by over 600 documented cases of poaching, with a much higher number of undiscovered cases to be expected.
Ferner werden die erfreulichen Zahlen durch über 600 dokumentierte Fälle von Wilderei getrübt, wobei von einer wesentlich höheren Zahl an unentdeckten Fällen auszugehen ist.

The British have documented cases of electoral fraud in postal voting and we all face new challenges such
In Großbritannien gab es belegte Fälle von Wahlbetrug bei der Briefwahl, und wir alle stehen zukünftig neuen Herausforderungen

They continue transferring detainees to the Russian Federation where we have documented cases of denial of medical care and the death of at least one detainee.
Gefangene werden nach wie vor nach Russland verlegt, wo wir Fälle von Verweigerung medizinischer Versorgung und mindestens einen Todesfall unter den Gefangenen dokumentiert haben.

According to Amnesty International, there are 10 documented cases of child execution since 1990.
Nach Angaben von Amnesty International sind seit 1990 zehn dokumentierte Fälle von Kinder-Hinrichtung nachgewiesen.

The documented cases also serve as a portfolio for the European Diploma in Optometry.
Die nachgewiesenen Fälle dienen zusätzlich als Portfolio des Europa-Diploms in Optometrie.

Each participant can submit maximal two photographically documented cases which should completely consist of Dyract.
Jeder Teilnehmer kann maximal zwei fotografisch dokumentierte Fälle einsenden, die vollständig aus Dyract bestehen.

There are several documented cases of malware used by the government for a specific military objective.
Es gibt diverse dokumentierte Fälle von Malware, die von der Regierung zu einem spezifischen militärischen Zweck eingesetzt wurde.

Steroid methyltestosterone, according to documented cases of abuse especially weightlifters,
Steroid Methyltestosteron, entsprechend dokumentierte Fälle von Missbrauch insbesondere Gewichtheber,

There have been documented cases of discovering testicular cancer through a lump in the neck and elsewhere.
Es gibt dokumentierte Fälle, bei denen Hodenkrebs durch eine Beule am Hals und anderen Stellen entdeckt wurde.

Since 1979, there have been more than 250,000 documented cases of hip endoprostheses implanted with bone cement.
Seit 1979 bis heute wurden über 250.000 Fälle implantierter Hüft-Endoprothesen mit Knochenzement dokumentiert.

we have very few documented cases of a serious problem developing.
haben wir nur sehr wenige dokumentierte Fälle von einem ernsten Problem entwickelt.

Other studies report similar findings, with documented cases of adverse effects as serious as attempted suicide
Andere Studien berichten von ähnlichen Ergebnissen mit dokumentierten Fällen schädlicher Wirkungen, so ernst

There are also many documented cases where even geographical locations are completely different from one ancient manuscript to the next.
Es gibt auch zahlreiche dokumentierte Fälle, wo sogar geographische Lagen sich von einem alten Manuskript zum nächsten völlig unterscheiden.

Further scandals have arisen through documented cases of neglectful supervision by the guards,
Zu weiteren Skandalen kam es durch dokumentierte Fälle von vernachlässigter Aufsichtspflicht der Wärter,

This is one of the few documented cases where displacement wiped out most prevention gains, at least in the short run.
Dies ist einer der wenigen belegten Fälle, bei denen die Verlagerung die meisten Vorteile der Prävention wieder zunichte gemacht hat- zumindest kurzfristig gesehen.

There are little to no documented cases of detrimental effects due to oxiracetam
Es gibt nur wenige oder keine nachgewiesenen schädlichen Wirkungen von Oxiracetam,

And these are only the documented cases," Bergquist said.
Und dies sind nur die dokumentierten Fälle," sagte Bergquist.