DOES NOT REALIZE in German translation

• nicht erkennen
• merkt nicht
• weiß nicht
• nicht bewußt
• ahnt nicht
• erkennt nicht
• nicht erkennt
• begreift nicht
• realisiert nicht
• ist nicht klar

Examples of using Does not realize in English and their translations into German

He doesn't realize she's a whore.
Er begreift nicht, dass sie eine Hure ist.

He doesn't realize how serious it was.
Bedauert er es ehrlich? Dem ist nicht bewusst, wie ernst es ist..

Tom doesn't realize what he's lost.
Tom weiß gar nicht, was er verloren hat.

He doesn't realize I'm an artiste.
Er sah nicht den Künstler in mir.

He doesn't realize what he's lost.
Er weiß gar nicht, was er verloren hat.

Corporal werth doesn't realize that he ever left.
Corporal Werth erkennt nicht, dass er je ging.

Though it's likely he doesn't realize it.
Wahrscheinlich weiß er es nicht.

Jacob doesn't realize that he's too late.
Jacob hat nicht bemerkt, dass er zu spät ist.

Doesn't realize how important I am to him.
Er weiß nicht, wie wichtig ich ihm bin.

She doesn't realize she has embraced a serpent!
Sie ahnt nicht, welche Schlange sie umarmt hat!

He doesn't realize how well you defend yourself.
Er weiß nicht, wie gut Sie auf sich selbst aufpassen können.

Jane doesn't realize how worried I am about her.
Jane realisiert nicht, wie besorgt ich um sie bin.

She doesn't realize this is the real fun.
Sie versteht nicht, dass dies hier der wahre Spaß ist.

One doesn't realize how aggressive one can sometimes be.
Man weiss nicht, wie aggressiv man manchmal sein kann.

Your husband doesn't realize what it takes, he.
Deinem Mann ist nicht klar, was nötig ist..

She doesn't realize we're facing an existential threat.
Ihr ist nicht klar, dass wir einer existentiellen Bedrohung gegenüberstehen.

Harlem doesn't realize they're worshiping a false idol.
Harlem bemerkt nicht, dass es einem falschen Götzen huldigt.

He doesn't realize there's nothing here for him.
Er begreift nicht, dass er hier nichts mehr zu suchen hat.

He doesn't realize he's an adult, a man.
Er realisiert nicht, dass er ein Erwachsener ist, ein Mann.

He's in Meekie's office and doesn't realize it.
Er ist in Meekies Büro und merkt das nicht.