DOES NOT SUGGEST in German translation

• bedeutet nicht
• nicht deuten darauf hin
• schlägt nicht vor
• behauptet nicht
• suggeriert nicht
• nicht vorschlagen
• deutet nicht darauf hin
• legt nicht nahe
• keinen Hinweis

Examples of using Does not suggest in English and their translations into German

Now your record doesn't suggest you like assaulting people.
Und Ihre Akte... lässt nicht darauf schließen, dass Sie gerne auf Leute losgehen.

Even if the stunning alpine backdrop doesn't suggest it, the course is just about dead flat.
Auch wenn es die beeindruckende Alpinkulisse nicht vermuten lässt, aber der Platz verläuft absolut eben.

Evidence does not suggest that lack of development causes migration.
Es gibt jedoch keinerlei Hinweise darauf, dass ein Mangel an Entwicklungsprojekten eine Migration auslösen würde.

That does not suggest you do not need additional aid en route.
Das bedeutet nicht, dass Sie nicht einige zusätzliche Hilfe auf dem Weg erhalten können.

Still, this anger does not suggest either apathy or fatalism.
Dennoch lässt diese Wut weder auf Apathie noch Fatalismus schließen.

This article does not suggest that I find everything Facebook or Twitter does agreeable.
Dieser Artikel soll keinesfalls suggerieren, dass ich mit dem, was Facebook oder Twitter alles so treiben, einverstanden bin.

Available data does not suggest that this interaction may result in significant INR changes.
Vorliegende Daten lassen nicht darauf schließen, dass diese Interaktion zu signifikanten INR-Veränderungen führen kann.

Yet the sequence of events does not suggest a reform process that has stalled.
Der Ablauf der Ereignisse lässt jedoch keinen ins Stocken geratenen Reformprozess erkennen.

It doesn't suggest: Run
Sie empfiehlt nicht, wegzulaufen oder zu lästern;

However, Better Finance does not suggest a better guarantee, but rather a waiver of it.
Als Alternative schlägt„Better Finance“ allerdings nicht eine werthaltigere Garantie vor, sondern offenbar eher einen Verzicht derselben.

which the name does not suggest!
das der Name nicht vermuten lässt!

The new leg made of acrylic glass does not suggest the same stability as its wooden predecessor.
Das neue Stuhlbein aus Plexiglas vermittelt nicht die gleiche Stabilität wie das aus Holz.

Arassari Trek does not suggest high altitude treks to people suffering from heart or pulmonary diseases.
Arassari Trek empfiehlt Leuten mit Lungen- oder Herzkrankheiten sich von strapaziösen Hochgebirgstouren fern zuhalten.

Although Oxandrolone is considered as the mildest steroid, it does not suggest that it has no side-effects.
Obwohl Oxandrolone als mildeste Steroid betrachtet wird, läßt darauf schließen es nicht, dass es keine Nebenwirkungen hat.

Although Oxandrolone is considered as the mildest anabolic steroid stacks, it does not suggest that it has no side-effects.
Obwohl Oxandrolone ist als der mildeste anabole Steroid Stacks daran gedacht, anzeigt es nicht, dass es keine Nebenwirkungen hat.

Although Oxandrolone is considered to be the weakest steroid, it does not suggest that it has no side effects.
Obwohl Oxandrolone ist dabei das schwächste Steroid dachte, es nicht vermuten, dass es keine negativen Auswirkungen.

But it does not suggest God's dealing with Israel was negated because His Name spread around the world.
Aber es deutet keineswegs darauf hin, dass Gott nichts mehr mit Israel zu tun hat, weil ja nun Sein Name um die ganze Welt geht.

Although Oxandrolone is thought about as the mildest anabolic steroid, it does not suggest that it has no side-effects.
Obwohl Oxandrolone als die mildeste anabole Steroid Stacks betrachtet wird, läßt darauf schließen es nicht, dass es keine Nebenwirkungen hat.

At first glance, the blond, casually dressed 32-year-old does not suggest someone bearing the responsibility of a project manager.
Auf den ersten Blick würde man in dem blonden, lässig gekleideten 32-Jährigen keinen verantwortlichen Projektmanager vermuten.

Although Oxandrolone is thought about to be the weakest steroid, it does not suggest that it has no negative effects.
Obwohl Oxandrolon berücksichtigt wird, um die schwächste Steroid, bedeutet dies nicht, dass es keine Nebenwirkungen hat.