DOSE ESCALATION in German translation

• Dosissteigerung
• Dosiseskalation
• Dosiserhöhung
• Dose Escalation

Examples of using Dose escalation in English and their translations into German

Ph+ ALL patients, dose escalation to 140 mg once daily(chronic phase CML)
Ph+ ALL wurde eine Dosissteigerung auf 140 mg einmal täglich(chronische Phase der CML) oder 100 mg zweimal

were evaluated at 12 weeks after dose escalation, 59/ 243(24.3%) of patients regained PASI 75 response.
mg wöchentlich gesteigert wurde, ergab eine Auswertung 12 Wochen nach der Dosiseskalation, dass 59 von 243 Patienten(24,3%) wieder ein PASI 75-Ansprechen erzielten.

then those doses should be repeated daily until they are well tolerated before further dose escalation is attempted see section 4.4.
die dieses Ereignis ausgelöst hat, solange täglich wiederholt werden, bis sie besser vertragen wird, bevor eine weitere Dosiserhöhung versucht wird siehe Abschnitt 4.4.

Treatment was initiated with a dose escalation period.
Die Behandlung wurde mit einer Dosiseskalation eingeleitet.

Dose escalation to 600 mg twice daily was allowed.
Die Erhöhung der Dosierung auf 600 mg zweimal täglich war zulässig.

Dose escalation is not permitted after it has been reduced.
Nach einer Dosisreduktion von Lonsurf darf diese nicht wieder erhöht werden.

Dose escalation should be based upon clinical response and tolerability.
Dosiserhöhungen sollten sich nach der Wirksamkeit und Verträglichkeit richten.

Steroids may be discontinued as appropriate, once dose escalation has been achieved.
Die Steroide können abgesetzt werden, soweit dies angemessen ist, nachdem die Dosiseskalation vorgenommen wurde.

Dose escalation should continue in a stepwise manner until adequate analgesia is achieved.
Eine weitere Erhöhung der Dosis sollte schrittweise erfolgen, bis eine adäquate Analgesie erreicht wird.

avoided if premedication and dose escalation are utilised see section 4.4.
eine einschleichende Dosierung(Dosiseskalation) gelindert oder ganz vermieden werden siehe Abschnitt 4.4.

allowing significant dose escalation with the infusion of autologous HPCT.
weshalb vor autologer HSZT eine erhebliche Dosissteigerung möglich ist.

Patients should be monitored closely following dose escalation given the potential for an increased incidence of adverse reactions at higher dosages.
Die Patienten müssen nach einer Dosiserhöhung engmaschig überwacht werden, weil die Wahrscheinlichkeit für das Auftreten von Nebenwirkungen bei höheren Dosierungen ansteigt.

If these events are moderate to severe, then dosing should continue at the same level prior to each dose escalation, with appropriate premedication, until each dose is well tolerated.
Bei mittelgradiger bis schwerer Ausprägung dieser Ereignisse ist vor der nächsten Eskalation unter entsprechender Prämedikation solange mit der jeweiligen Dosis fortzufahren, bis diese gut vertragen wird.

Dose level III: 30 mg/week dose escalation starting with 3 mg.
Dosisstufe III: 30 mg/Woche Dosiseskalation beginnend mit 3 mg.

Dose level I: 10 mg/week dose escalation starting with 3 mg.
Dosisstufe I: 10 mg/Woche Dosiseskalation beginnend mit 3 mg.

Dose level II: 20 mg/week dose escalation starting with 3 mg.
Dosisstufe II: 20 mg/Woche Dosiseskalation beginnend mit 3 mg.

Dose escalation from 5 mg up to a maximal daily dose of 25 mg if well tolerated and MRD levels are≥ 10-4.
Dosiseskalation nach Zeitschema von 5 mg bis max. 25 mg bei Verträglichkeit und anhaltenden MRD-Werten von ≥ 10-4 Erforderliche.

Carbon ion therapy is particularly suitable for treating radio-resistant tumors and allows for dose escalation, which is recommended in a number of clinical applications.
Die Kohlenstoffionentherapie ist besonders für die Behandlung strahlenresistenter Tumoren geeignet und erlaubt Dosissteigerungen, die für verschiedene klinische Anwendungen empfohlen werden.

Dose escalation or reduction is not recommended.
Eine Dosissteigerung oder -reduktion wird nicht empfohlen.

Dose escalation should be performed with caution in these patients.
Eine Dosiserhöhung muss, falls erforderlich, bei diesen Patienten vorsichtig durchgeführt werden.