DUCTS in German translation

• Kanäle
• Luftkanäle
• Leitungen
• Rohre
• Gänge
• Schächte
• Luftleitungen
• Ducts
• Kabelrohre
• Kabelkanälen
• Luftschachte
• Leitungsrohren
• Lüftungskanäle
• Milchgänge
• Hüllrohre
• Gallengänge
• Lutten
• Leerrohren
• Farbkästen
• Lüftungsschacht
• Ductus

Examples of using Ducts in English and their translations into German

TM-TEKA are designed for detecting temperatures inside large ducts.
Der TM-TEKA ist ein passiver Mittelwert- Temperatursensor für grosse Lüftungskanäle.

Outdoor/indoor cable for use in ducts(outdoors) and for exposed laying indoors.
Außen/Innen-Kabel zur Verwendung in Leerrohren(außen) und zur freien Verlegung innen.

She's in the ducts.
Sie ist im Lüftungsschacht.

Jess, he's in the ducts!
Jess, er ist im Lüftungsschacht!

especially around the ducts.
insbesondere um Hüllrohre.

For Round Conduits and Ducts.
Für runde Durchführungen und Rohre.

He's in the ducts.
Er ist im Lüftungsschacht.

in particular around the ducts.
insbesondere um Hüllrohre.

Connectors of round and rectangular ducts.
Verbinder von runden und rechteckigen Luftleitungen.

Installation preferably in circular ducts.
Einbau vorzugsweise in runde Luftleitungen.

Installation preferably in rectangular ducts.
Einbau vorzugsweise in rechteckige Luftleitungen.

on a case-by-case basis, the sharing of ducts, masts, and antennas,
fallweise die gemeinsame Nutzung von Leitungsrohren, Masten und Antennen,

The Commission has also assessed positively that public funding will be available only for multi-fibre ducts and that access to these ducts will be open to all interested operators, without any time limit.
Außerdem begrüßte die Kommission, dass ausschließlich Multi-Fibre-Architektur gefördert werden soll und dass der Zugang zu den Leerrohren allen interessierten Betreibern zeitlich unbegrenzt offensteht.

A central ink-pumping system linked to the console ensures a constant supply of fresh ink to the ducts.
Eine zentrale Farbversorgungsanlage mit Leitstandanbindung sorgt ständig für frische Druckfarben in den Farbkästen.

The report relating to“Dealing safely with temporary Ducts in Tunnels” has practically reached completion.
Die Fertigstellung des Leit-fadens„Sicherer Umgang mit temporären Lutten in Tunneln“ steht unmittelbar bevor.

The two ejaculatory ducts as well as the prostatic utricle(which will have a dead end due to the atrophy of the paramesonephric duct) empty into the seminal colliculus.
Im Colliculus seminalis münden die zwei Ductus ejaculatorii sowie der Utriculus prostaticus, der durch die Rückbildung des Ductus paramesonephricus blind endet.

ink ducts and automatic blanket washers offer the following advantages.
Farbwalzen, Farbkästen und automatische Gummituchwaschanlagen bieten folgende Vorteile.

resultant dust in situ, diverting it through ducts to a location where a deduster can be installed.
dort den entstehenden Staub abzusaugen und durch Lutten an eine Stelle abzuleiten, wo ein Entstauber in stalliert werden kann.

Automation is the only way to avoid ink level variations in the ink ducts and the permanent monitoring of the ink level.
Einzig eine Automatisierung vermeide schwankende Farbfüllstände in den Farbkästen und das permanente visuelle Überwachen des Farbniveaus.

availability of local loops and sub-loops, ducts and backhaul in specific parts of the access network
zur Verfügbarkeit von Teilnehmeranschlüssen und Teilnetzen, Leitungsrohren und Zuführungsleistungen in bestimmten Teilen des Zugangsnetzes