DUPED in German translation

Examples of using Duped in English and their translations into German

Style/topic:

You let yourselves be duped too easily!

Und Ihr ließt Euch nur zu leicht betören!

You're not the first to get duped.

Du bist nicht der erste den er ausgetrickst hat.

Hurley, you have been duped, okay?

Hurley, du bist geblendet wurden, okay?

I'm amazed that geniuses can even get duped.

Sehr überraschend, dass ein Genie hereingelegt werden kann.

He duped us. They're on another flight.

Die haben uns gelinkt, sie fliegen mit einer anderen Maschine.

You-- you weren't duped. That was real.

Du... du warst nicht betrogen worden.

It's because you have been set up, duped.

Das kommt, weil Sie reingelegt wurden, überlistet.

You duped me, but I'm not gonna let you dupe Laura.

Sie haben mir etwas vorgespielt, aber Laura werden Sie nichts vorspielen.

We feel bad already duped!

Wir fühlen uns hier schon übel hinters Licht geführt!

EU-Turkey:‘Europe not duped.

EU-Türkei:„Europa hat das nicht geschluckt“.

We all are duped and willing.

Wir sind alle hinters Licht geführt und bereit.

But critics claim devotees are being duped.

Aber Kritiker behaupten, die Gläubigen werden betrogen.

You feel duped. It's depressing.

Sie fühlen sich als die Betrogenen. Es ist unterdrückend.

How could law enforcement professionals be duped?

Wie konnte es sein, dass Experten des Gesetzesvollzugs getäuscht werden?

Most people are duped and tricked into choosing it.

Die meisten Menschen werden dabei hinters Licht geführt, und bei der Wahl ausgetrickst.

She was duped.

Sie wurde verarscht.

You are being duped.

Ihr werdet hinters Licht geführt.

I was duped and used.

Ich wurde betrogen und ausgenutzt.

Or maybe we're being duped by a civilization of extraterrestrials.

Oder vielleicht werden wir übertölpelt, durch eine Zivilisation von Außerirdischen.

Smith asserts that Biderman duped the media.

Smith behauptet, dass Biderman die Medien hinters Licht geführt.