Examples of using Duped in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Duped us.
Обдурила нас.I already duped the INS once,
Я уже засветились в иммиграционной службе,I was duped.
Do not be duped as others were duped before you.
Не дайте The lawyer from McNamara, the guy Tara duped… He will be in here at 2:00.
Адвокат от Макнамара, тот, которого Тара надурила, придет в 2: 00.What, you're telling me that"Duped!" is a show?
I would say our killer is someone who Fletcher duped.
Я бы сказал, что наш убийца среди тех, кого Флетчер отыимел.So she duped him.
Она его подловила.Owen admitted in public to being duped.
Оуэн поспешили публично признать, что стали жертвами надувательства.who had been duped by the Falun Gong,
in Syria were duped, he said, adding that some militants fight for financial reasons.
были обмануты, сказал он, добавив, что некоторые боевики сражаются ради финансовой выгоды.uh, Carolina duped us all.
у меня разбилось сердце после того, как Каролина всех нас одурачила.Shavkat duped Barchinoi into going to Turkey,
you will find to your astonishment that you have been duped into believing whatever your controllers told you were facts.
и вы обнаружите, к своему удивлению, как вы были обмануты верой в то, что было сказано вашими контроллерами принимать за факты.How does getting duped by Albanian gangsters make my husband a sex trafficker and a flight risk?
Как так получилось, что албанские гангстеры обманом сделали моего мужа работорговцем и опасным человеком?Winter spoke of Margaret's feeling of being"duped" by Nucky
A foreign man whom that girl encountered online duped her into going to Syria,
Ыйсаева рассказала, что иностранец, познакомившийся с девушкой через Интернет, обманом увез ее в Сирию,the character was duped as to the exact nature of the spell.
then she gets duped by real mistress jeannine Locke,
потом становится обманутой настоящей любовницей, Джанин Лок,Goldman Sachs deliberately duped clients, sold them lousy deals that their firm then profited from by betting against.
Банк" Голдмэн Сакс" намеренно обманывал клиентов, рекомендовал им проигрышные сделки, и извлекал из этого выгоду.
