DUPED in Ukrainian translation

• обдурений
• обдурить
• обманутими
• обманута

Examples of using Duped in English and their translations into Ukrainian

that he was an unwitting assassin, duped by the two mysterious handlers he met at the Vienna Cafe,
він невідомий вбивця, обдурений двома таємничими офіцерами, яких він зустрів у Віденському кафе,

when they rebel they simply confirm our views of them as silly children, duped by some of their Western masters.”.
коли вони повстають, то лише підтверджують наше ставлення до них як до нерозумних дітей, обдурених кимось із своїх західних панів-наставників».

rather than be duped by mundane eyes which reveal only physical presences.
а не бути обманутою земними очима, які розкривають тільки фізичні властивості.

First of all I don't think the first portion of this message should come as a surprise to anyone who has managed to avoid being duped by the hypnotic spell of our mass media
Насамперед, я не думаю, що перша частина цього повідомлення є несподіванкою для всіх, хто зумів уникнути обману під гіпнотичним впливом наших засобів масової інформації, та уважно спостерігав за

by the time duped customers return with a complaint, the company has vanished.
вони можуть"пропонувати" гарантію, час обмануті клієнтами повернення зі скаргами, компанія зникло.

skills because they have lost their way socially or been duped.
не можна кидати до в'язниці людей з такими розладами, лише через те, що вони втратили зв'язок з соціумом або ж піддались на обман.

occasionally sparking controversies like the recent fake“congressional hearing” on Ukraine's National Bank organized by unwitting American lobbyists duped by East European“consultants” that hired them.
часом викликаючи суперечності, як-от недавнє фальшиве"слухання в конгресі" щодо Національного банку України, організоване використаними"втемну" американськими лобістами, обманутими східноєвропейськими"консультантами", які їх найняли.

he is at the centre of the church's conspiracies, but is later revealed to have been innocently duped by the true antagonist of the story.
він є центром церковних змов, але пізніше виявляється, що він був наївно обдурений справжнім антагоністом цього твору.

That is where Dupes Only mode comes into play.
Ось де обдурені Тільки режим вступає в гру.

Dupes walk among us.
Дурні до нас не ходять.

Dupe parts were.
Оточені частини було.

You can dupe people for a while.
Ви можете обманювати усіх людей деякий час.

Enable the Dupes Only mode.
Включити ошукані Тільки режим.

How Russia Dupes the West.
як Росія ошукує Захід».

Is is possible that simple dupe millions of people?
Невже можливо так просто обдурювати мільйони людей?

Clearly there is something going on… But why dupe voters?
Знову ж таки виникає запитання: а навіщо ж обманювати виборців?

I guess the dupes should be deleted.
Думаю, що ці вади повинні бути усунені.

Show Dupes Only¶.
Показати тільки ошукані¶.

Consequently, his unworthy friends could dupe him or drag him down into the mud with them if he is too much in their company.
Так що його підозрілі приятелі можуть обдурити його або втягнути в неприємності, якщо він проводить в компанії, що їх занадто багато часу.

This dialog allows you to select criteria according to which a reference dupe will be selected in each dupe group.
Цей діалог дозволяє вам вибрати критерії, за якими посилання обдурити будуть відібрані в кожній групі обдурити.