Examples of using Effendi in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
And now, esteemed effendi, we feast.
I will get him for you, effendi.
Ich werde ihn sofort holen, Do you want a gharry, effendi?
Suchen Sie einen Wagen, Effendi?There's one for you too, Effendi.
Es ist auch einer für Euch dabei.Please don't do it, Effendi!
Bitte tut es nicht, Effendi!Concierge İbrahim has arrived from the palace, Effendi.
Agha İbrahim ist aus dem Palast eingetroffen, Effendi.What did they call it Matrakçi Effendi?
Wie denn, Effendi Matrakçi?Effendi, we will do what you want!
Effendi, wir tun alles!Twenty-seven Hands were alive when Shoghi Effendi died in 1957.
Als Shoghi Effendi starb, lebten noch 27 der Hände der Sache.I heard you have asked for me, Effendi.
Ihr habt nach mir gefragt, Effendi.Effendi, how are you going to do this?
Effendi, wie wollt ihr das erreichen?I will try to be worthy of this honour, Effendi.
Ich werde versuchen, mich dieser Ehre würdig zu erweisen, Effendi.Effendi, I told her to stop but she won't listen.
Effendi, ich sagte ihr, sie solle stehen bleiben, aber sie hört nicht.Effendi, Sultan Murat,
Mein Herr, Sultan Murat,How can I take a young man into the harem, Effendi?
Effendi, ein junger Mann im Harem?Shoghi Effendi sets the prohibition into context.
Shoghi Effendi stellt dieses Verbot in einen größeren Zusammenhang.Effendi, what do you say about this dream?
Was sagst du zu diesem Traum, Effendi?Effendi, do you know what it is?
Weißt du, Effendi, was es ist?Effendi, please tell me what I said?
Was habe ich denn gesagt, Effendi?In a letter written on behalf of Shoghi Effendi it is stated.
In einem in seinem Auftrag geschriebenen Brief erklärte Shoghi Effendi.
