EFFENDI in Russian translation

• эффенди
• эфенди

Examples of using Effendi in English and their translations into Russian

Comparing the innocent Bosniak victims with war criminal Atif effendi, as done by Zukorlic
Приравнять невинно пострадавших боснийцев с военным преступником Ачиф эфенди, что именно и демонстрируют Зукорлич

Mr. Effendi(Indonesia): At the outset, the delegation of
Г-н Эффенди( Индонезия)( говорит по-английски):

HH Princess Amina Bihruz Khanum Effendi.
принцессы Амины Бихруз Ханум Эффенди.

Mr. Shahril Effendi(Malaysia) said that his delegation subscribed to the belief that the advancement of information
Г-н ШАХРИЛ ЭФФЕНДИ( Малайзия) говорит, что его делегация разделяет мнение о том,

Mr. Effendi(Indonesia) said that Indonesia had from the outset attached great importance to the establishment of an international criminal court
Г-н ЭФФЕНДИ( Индонезия) говорит, что Индонезия с самого начала придавала большое значение созданию Международного уголовного суда

Mr. Effendi(Indonesia) said that,
Г-н ЭФФЕНДИ( Индонезия)

According to the Jakarta Globe, Effendi Simbolon, a legislator from the Indonesian Democratic Party of Struggle PDI-P
Эффенди Муара Сакти Симболон, депутат Совета народных представителей( СНП)

Mr. Effendi(Indonesia) said that peacekeeping operations should be carried out in accordance with the principles
Г-н ЭФФЕНДИ( Индонезия) говорит, что операции по поддержанию мира должны проводиться в соответствии с принципами

Mr. Effendi(Indonesia) noted that Article 50 of the Charter clearly provided that third States had a right to consult with the Security Council concerning their economic problems arising out of the imposition of sanctions
Г-н ЭФФЕНДИ( Индонезия) отмечает, что статья 50 Устава четко устанавливает, что третьи государства имеют право консультироваться с Советом Безопасности в отношении их экономических проблем, возникающих вследствие введения санкций,

Mr. EFFENDI(Indonesia) said that paragraph 1(c)
Г-н ЭФФЕНДИ( Индонезия) говорит,

Signed Arizal EFFENDI.
Подпись Аризал ЭФФЕНДИ.

Mr. EFFENDI(Indonesia) said he was flexible on articles 14,
Г-н ЭФФЕНДИ( Индонезия) говорит, что в отношении статей 14,

Mr. EFFENDI(Indonesia) noted with satisfaction the Commission's adoption of the Notes on Organizing Arbitral Proceedings,
Г-н ЭФФЕНДИ( Индонезия) с удовлетворением отмечает принятие Комментариев ЮНСИТРАЛ по организации арбитражного разбирательства,

Mr. EFFENDI(Indonesia) said that he supported the spirit
Г-н ЭФФЕНДИ( Индонезия) говорит,

Mr. EFFENDI(Indonesia) said that he was flexible on the issues on which he did not comment.
Г-н ЭФФЕНДИ( Индонезия) говорит, что он гибко подходит к вопросам, по которым он не высказывался.

Mr. EFFENDI(Indonesia) supported the inclusion of both genocide and crimes against humanity in the Statute.
Г-н ЭФФЕНДИ( Индонезия) поддерживает включение в Статут преступления геноцида и преступлений против человечности.

Mr. EFFENDI(Indonesia) said that he favoured option 2 for article 6(c) and option 2 for article 12.
Г-н ЭФФЕНДИ( Индонезия) поддерживает вариант 2 статьи 6 с и вариант 2 статьи 12.

Mr. EFFENDI(Indonesia) said his delegation fully endorsed the position of the Non-Aligned Movement concerning the crime of aggression
Г-н ЭФФЕНДИ( Индонезия) говорит, что его делегация полностью одобряет позицию Движения неприсоединения в отношении преступления агрессии

Mr. EFFENDI(Indonesia) said that,
Г-н ЭФФЕНДИ( Индонезия)

Mr. EFFENDI(Indonesia) said that the present session was being held at a time of crisis in the life of UNIDO,
Г-н ЭФФЕНДИ( Индонезия) говорит, что нынешняя сессия проводится в кризисный период для ЮНИДО, которая после последней