ENTIRE SECTORS in German translation

• ganze Sektoren
• ganze Branchen
• ganze Bereiche

Examples of using Entire sectors in English and their translations into German

that certain countries should assume full financial responsibility for entire sectors of their national programme,
die neuen Beitritte vor, daß einige Länder ab 1998 die volle finanzielle Verantwortung ganzer Sektoren ihres nationalen Programms übernehmen,

avoid relocations, or the dismantling of entire sectors, from having a detrimental impact on jobs and the environment.
ja sogar die Zerschlagung ganzer Sektoren, die der Beschäftigung und der Umwelt schaden, zu vermeiden.

purpose of ensuring the free movement of goods, through technical harmonisation of entire sectors, and of guaranteeing a high level of protection of public interest objectives referred to in Article 95(3) EC.
verfolgen den zweifachen Zweck der Gewährleistung des freien Warenverkehrs durch die technische Harmonisierung ganzer Sektoren und der Gewährleistung eines hohen Schutzniveaus für die in Artikel 95 Absatz 3 EG-Vertrag genannten Ziele im öffentlichen Interesse.

in nine Member States, entire sectors still do not know,
in neun Mitgliedstaaten wissen ganze Sektoren in diesem Moment immer noch nicht,

even the dismantling of entire sectors, from having a detrimental impact on employment and the environment.
ja sogar die Zerschlagung ganzer Sektoren, die der Beschäftigung und der Umwelt schaden, zu vermeiden.

which takes into account the life cycle analyses of the entire sectors, the benefits of which far outweigh the related environmental burdens.
gerechte Art erfolgen- und zwar unter Berücksichtigung der Lebenszyklusanalysen der gesamten Sektoren und ihres Nutzens, der die mit ihren Tätigkeiten verbundene Umweltbe lastung bei weitem überwiegt.

in agreements with many GSP beneficiary countries entire sectors are“graduated” and therefore excluded from preferential treatment;
außerdem sind für zahlreiche APS-begünstigte Länder ganze Sektoren„graduiert“ und als solche von der Präferenzbehandlung ausgeschlossen;

there will be crises affecting entire sectors, both industrial and agricultural.
Krisen ins Haus stehen, die ganze Zweige der Industrie oder der Landwirtschaft betreffen.

Take a position on entire sectors.
Beziehen Sie Position für ganze Sektoren.

Entire sectors such as power generation,
Ganze Sektoren wie die Stromerzeugung, die Mobilität

Deutsche Telekom is accompanying entire sectors and industries in the transition to connected work,
Die Telekom begleite den Umbau ganzer Branchen und Industrien hin zum vernetzten Arbeiten,

Being out of touch, they take decisions that could cause considerable damage in terms of lost jobs and competitiveness in entire sectors.
Sie ist von der Wirklichkeit abgeschnitten und trifft Entscheidungen, die hinsichtlich Beschäftigung und Wettbewerbsfähigkeit ganzer Wirtschaftsbereiche beträchtliche Schäden anrichten könnten.

What started with individual products has now come to include complete product ranges and entire sectors, although the food industry remains somewhat niche.
Was mit einzelnen Produkten anfing, hat das gesamte Sortiment, die gesamte Branche erfasst, auch wenn die Lebensmittel noch eine Nische sind.

one cool feature of X4 is the ability to own entire sectors and even change their names.
ist ein cooles Features von X4 die Möglichkeit, ganze Sektoren zu besitzen und sogar ihre Namen zu ändern.

occupies the whole sector, at the same time, a 514-byte file occupies two entire sectors.
512-Byte-Datei besetzt auch den ganzen Sektor dabei 514-Byte-Datei besetzt zwei ganze Sektoren.

where vicious gangs battle the overwhelmed government for control of entire sectors, finding Skavak will be impossible without making powerful new friends.
mit einer Billion Bewohner, auf dem brutale Banden der Regierung die Kontrolle über ganze Sektoren entrissen haben, wird es ein Ding der Unmöglichkeit sein, Skavak ohne mächtige neue Freunde zu finden.

where it is already widely deployed throughout entire sectors, from small and medium-sized enterprises to large corporations. Â.
auf die Industrie und das Produktionsgewerbe übertroffen, wo sie bereits in ganzen Branchen von kleinen und mittleren Unternehmen bis hin zu Großunternehmen weit verbreitet ist.

highest level since 2007. xxii Entire sectors, like agricultural chemicals, are getting reorganized;
hielten 2016 mit 831 Milliarden US-Dollar diesen höchsten Wert seit 2007.22 Ganze Branchen wie die Agrarchemie werden neu geordnet;

Entire sectors are beginning to ask the same question:
Wenn sich ganzen Branchen die Frage stellt, wie sie auf neue Phänomene reagieren sollen,

This means that now entire sectors such as banking,
Dies bedeutet, dass nun ganze Sektoren wie Banken, Versicherungen,