PARTICULAR SECTORS in German translation

• bestimmte Sektoren
• bestimmte Branchen
• bestimmten Bereichen
• einzelne Sektoren
• besonderen Bereichen
• einzelnen Branchen
• bestimmten Sektoren
• bestimmten Branchen
• bestimmte Bereiche
• einzelner Sektoren
• einzelnen Sektoren

Examples of using Particular sectors in English and their translations into German

The strength of this effect will depend on the existence of an oversupply of labour in particular sectors and professions.
Wie stark dieser Effekt ist, hängt davon ab, ob in bestimmten Sektoren und Berufen ein Überangebot an Arbeitskräften herrscht.

We used CIS data to get a picture of the prob­lems faced by particular sectors," he says.
Wir haben CIS­Daten benutzt, um einen Überblick über die Probleme zu bekommen, mit denen bestimmte Sektoren konfrontiert sind", sagt er.

They may, for example, be tempted to exempt particular sectors from making any contribution to the common goal,
So könnten sie zum Beispiel darauf hinwirken, bestimmte Bereiche vom Erbringen eines Beitrags zum gemeinsamen Ziel auszunehmen

There may, therefore, be a need to define such farming terms at EU level in particular sectors.
Deswegen kann es erforderlich sein, solche Bewirtschaftungsbegriffe in bestimmten Sektoren auf EU-Ebene festzulegen.

Table 3: State aid for horizontal objectives and particular sectors in the Acceding Countries, 2002-2004.
Tabelle 3: Staatliche Beihilfen für horizontale Ziele und bestimmte Sektoren in den Beitrittsländern, 2002-2004.

Losses would be concentrated in particular sectors and regions which would be heavily affected and therefore further sectorial and geographical studies are recommended.
Da die Verluste in bestimmten Branchen und Regionen konzentriert auftreten würden, werden weitergehende branchen- und gebietsspezifische Studien empfohlen.

State aid for horizontal objectives and particular sectors, 1997- 1999,
Anteil der horizontalen Beihilfen und einzelner Sektoren am Gesamtvolumen, 1997-1999, in%,

Productivity techniques are not limited to particular sectors or professions, rather they can, to a certain extent and with adaptations, be used generally.
Produktivitätstechniken sind nicht auf bestimmte Bereiche oder Berufe beschränkt, sondern können in gewissem Umfang bzw.

For example, the Environment Committee's implementation sessions provide an occasion to discuss the situation in particular sectors, such as water, waste and nature conservation.
So bieten die Sitzungen des Umweltausschusses für Umsetzung die Gelegenheit, die Lage in bestimmten Sektoren(wie Gewässerschutz, Abfallbewirtschaftung und Naturschutz) zu erörtern.

Organizing an event such as the Montreux Volley Masters requires coordinated work of a group of volunteers who work each particular sectors.
Eine Veranstaltung wie die Montreux Volley Masters erfordert koordinierte Arbeit einer Gruppe von Freiwilligen, die jeweils bestimmte Sektoren zu arbeiten.

cross-border provision of services, in particular sectors.
es um die grenzüberschreitende Erbringung von Dienstleistungen in bestimmten Branchen geht.

This can be indirect through the provision of cheap finance for employees in particular sectors.
Dies kann indirekt erfolgen, durch die Gewährung billiger Darlehen für Beschäftigte in bestimmten Sektoren.

An unacceptable figure of hundreds of thousands of jobs will be lost concentrated in particular sectors and regions.
Eine unannehmbar hohe Zahl von Hunderttausenden von Arbeitsplätzen würde in bestimmten Branchen und Regionen konzentriert verloren gehen.

Opening up particular sectors has often led to service providers diversifying supply.
Die Öffnung bestimmter Sektoren für den Markt hat oft dazu geführt, dass die Dienstleister ihr Angebot diversifizieren.

Common measures in particular sectors.
Gemeinsame Maßnahmen in besonderen Bereionen.

Common measures in particular sectors.
Gemeinsame Maßnahmen in be sonderen Bereichen.

The proposal does not affect particular sectors or sizes of business.
Der Vorschlag gilt nicht für bestimmte Wirtschaftssektoren und Unternehmensgröße.

This will facilitate the search for potential partners within particular sectors.
Dies wuerde die Suche nach potentiellen Partnern in bestimmten Wirtschaftszweigen erleichtern.

Aid to particular sectors represent 10% of total aid to manufacturing.
Auf sektorale Beihilfen entfallen 10% der Beihilfen an das verarbeitende Gewerbe.

Aid to particular sectors represent 11% of total aid to manufacturing.
Auf sektorale Beihilfen entfallen 11% der Industriebeihilfen.