EUSEF in German translation

• Eusef
• Eufsu
• Euveca

Examples of using Eusef in English and their translations into German

Article 3, paragraph 1(a) stipulates that a EuSEF shall be a fund that dedicates at least 70 percent of its aggregate capital contributions
wird in Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe a festgelegt, dass ein EuFSU ein Fonds ist, der mindestens 70 Prozent des aggregierten eingebrachten Kapitals und noch nicht eingeforderten Kapitals für

including breaches by managers authorised under Article 6 of Directive 2011/61/EU that use the‘EuVECA' and‘EuSEF' designations in relation to the marketing of EuVECA and EuSEF funds.
Nr. 346/2013 melden sollen, auch für Verstöße, die von nach Artikel 6 der Richtlinie 2011/61/EU zugelassenen Verwaltern, die beim Vertrieb von EuVECA- und EuSEF-Fonds die Bezeichnungen„EuVECA“ und„EuSEF“ verwenden, begangen werden.

The new European Social Entrepreneurship Funds EuSEF.
Den neuen Europäischen Fonds für soziales Unternehmertum EuFSU.

Article 5 contains detailed provision on the portfolio composition that characterises a EuSEF.
Artikel 5 enthält ausführliche Bestimmungen über die Zusammensetzung des Portfolios, die ein EuFSU ausmacht.

Article 12 contains rules on annual reports EuSEF managers should prepare in relation to the EuSEF they manage.
In Artikel 12 sind die Regeln für den Jahresbericht enthalten, den EuFSU-Verwalter für den von ihnen verwalteten EuFSU abfassen sollten.

European Venture Capital Fund(EuVECA) and European Social Entrepreneurship(EuSEF) Fund regulations.
über Europäische Fonds für soziales Unternehmertum EuSEF‑ European Social Entrepreneurship Fund.

In this respect, Article 1 underscores the aim to set out a uniform concept of what constitutes a EuSEF.
So dient Artikel 1 dem Ziel, ein einheitliches Konzept für die Frage, was ein EuFSU auszeichnet, festzulegen.

European Social Entrepreneurship(EuSEF) Fund regulations Rolling programme.
über Europäische Fonds für soziales Unternehmertum(EuSEF- European Social Entrepreneurship Fund) laufendes Programm.

Would changes to the EuVECA and EuSEF Regulations make it easier for larger EU fund managers to run these types of funds?
Könnten Änderungen der Verordnungen über Risikokapitalfonds und Fonds für soziales Unternehmertum es den Verwaltern größerer Fonds erleichtern, solche Arten von Fonds zu betreiben?

is controlled by the EuSEF manager, and the EuSEF managed by the EuSEF manager
jeder anderen Person, die den EuFSU-Verwalter direkt oder indirekt kontrolliert oder direkt

EuSEF managers shall, in relation to the EuSEF they manage.
Die EuFSU-Verwalter werden bezüglich der von ihnen verwalteten EuFSU.

Amendment of EuVECA and EuSEF.
Änderung EuVECA und EuSEF.

Medium to long term loans granted to qualifying portfolio undertakings by the EuSEF;
Mittel- bis langfristige Darlehen, die dem qualifizierten Portfolio-Unternehmen vom EuFSU gewährt werden;

ECO/413- opinion on Amendment EuVECA and EuSEF.
ECO/413- Stellungnahme zum Thema Änderung EuVECA und EuSEF.

entrepreneurship funds in Europe, such as the revision of EuVECA and EuSEF.
beispielsweise die Überarbeitung von EuVECA and EuSEF.

A EuSEF or the investors in that EuSEF,
Einem EuFSU oder den Anlegern dieses EuFSU

Key concepts, such as the EuSEF itself, the EuSEF manager,
Schlüsselbegriffe wie der EuFSU selbst, der EuFSU-Verwalter,

A description of the procedures by which the EuSEF may change its investment strategy or investment policy, or both.
Eine Beschreibung der Verfahren, nach denen der EuFSU seine Anlagestrategie, seine Anlagepolitik oder beide ändern kann.

Issued by a qualifying portfolio undertaking and acquired directly by the EuSEF from the qualifying portfolio undertaking or.
Von einem qualifizierten Portfolio-Unternehmen emittiert wird und das der EuFSU direkt vom qualifizierten Portfolio-Unternehmen erwirbt, oder.

Committed capital' means any commitment pursuant to which a person is obligated to acquire an interest in the EuSEF or make capital contributions to the EuSEF;
Zugesagtes Kapital“ jede Verpflichtung einer Person zum Erwerb einer Beteiligung am EuFSU oder zur Einbringung einer Kapitaleinlage beim EuFSU;