EUSEF in Polish translation

• EUSEF
• europejski fundusz na rzecz przedsiębiorczości społecznej
• na rzecz przedsiębiorczości społecznej

Examples of using Eusef in English and their translations into Polish

will be able to market EuVECA and EUSEF funds to non-retail investors
będą mogli sprzedawać fundusze EuVECA i EuSEF inwestorom niedetalicznym

Stakeholders expressed mixed views over reducing the minimum €100,000 investment required to invest in EuVECA and EuSEF funds by non-professional investors.
Zdania zainteresowanych stron na temat obniżenia minimalnej kwoty inwestycji, wynoszącej 100 000 EUR, wymaganej do tego, by nieprofesjonalni inwestorzy mogli inwestować w fundusze EuVECA i EuSEF.

Would changes to the EuVECA and EuSEF Regulations make it easier for larger EU fund managers to run these types of funds?
Czy zmiany rozporządzeń dotyczących EuVECA i EuSEF ułatwiłyby większej liczbie unijnych podmiotów zarządzających funduszami prowadzenie tego rodzaju funduszy?

In addition, the review also reveals that some competent authorities charge fees for marketing of cross-border EuVECA and EuSEF funds on their territories.
Ponadto w ramach wspomnianego przeglądu okazało się, że niektóre właściwe organy nakładają opłaty z tytułu wprowadzania transgranicznych funduszy EuVECA i EuSEF do obrotu na terytorium ich państw.

the EESC recommends that the methods developed for the EuSEF and PESI as a first step are piloted.
metody opracowane dla potrzeb EuSEF i PESI były w pierwszej kolejności pilotowane.

while updating the EuVECA and EuSEF regulations is a useful step, it is not the only necessary measure.
aktualizacja rozporządzeń EuVECA i EuSEF jest racjonalnym, lecz nie jedynym koniecznym środkiem.

Managers of EuVECA and EuSEF funds are currently subject to registration processes under Regulation(EU)
Zarządzający funduszami EuVECA i EuSEF podlegają obecnie procedurom rejestracji zgodnie z rozporządzeniem(UE)

It is in line with Article 16 on freedom to conduct a business as it opens up marketing of funds under EuVECA and EuSEF labels to other regulated managers.
Jest ono zgodne z art. 16 dotyczącym wolności prowadzenia działalności gospodarczej, ponieważ zezwala innym regulowanym podmiotom zarządzającym na wprowadzanie do obrotu funduszy o nazwach„EuVECA” i„EuSEF”.

The necessity of EU action is based on the fact that Member States have no means to individually overhaul weaknesses of the currently applicable EuVECA and EuSEF Regulations.
Konieczność podjęcia działań przez UE wynika z tego, że państwa członkowskie nie posiadają możliwości, by indywidualnie dokonać usunięcia niedociągnięć obecnie obowiązujących rozporządzeń w sprawie EuVECA i EuSEF.

EuSEF managers who intend to use of the designation"European Social Entrepreneurship Fund" for the marketing of their EuSEF shall inform the competent authority of their home Member State of this intention and shall provide the following information.
Zarządzający europejskimi funduszami na rzecz przedsiębiorczości społecznej, którzy zamierzają posługiwać się nazwą„europejski fundusz na rzecz przedsiębiorczości społecznej” do celów wprowadzania do obrotu swoich europejskich funduszy na rzecz przedsiębiorczości społecznej, informują o tym zamiarze właściwy organ państwa członkowskiego ich pochodzenia oraz przedstawiają następujące informacje.

For EuSEF funds, there are four funds registered in only two Member States:
Jeżeli chodzi o fundusze EuSEF, zarejestrowano cztery fundusze tylko w dwóch państwach członkowskich:

reports concerning the EuVECA and EuSEF funds and EU venture capital
sprawozdania dotyczące funduszy EuVECA i EuSEF oraz unijnych przedsiębiorstw kapitału wysokiego ryzyka

In the consultation on the review of the EuVECA and EuSEF Regulations respondents, including Member States,
Podczas konsultacji dotyczących przeglądu rozporządzeń w sprawie EuVECA i EuSEF respondenci, w tym państwa członkowskie,

Revise EuVECA and EuSEF legislation.
Przegląd prawodawstwa EuVECA i EuSEF.

The administrative burden on EuVECA and EuSEF managers will be reduced.
Obciążenia administracyjne nakładane na zarządzających EuVECA i EuSEF zostaną ograniczone.

The proposed review of the EuVECA and EuSEF regulations contributes to achieving a central EU policy goal: improving SMEs' and social enterprises' opportunities to access loans.
Wniosek dotyczący przeglądu rozporządzeń w sprawie EuVECA i EuSEF przyczynia się do urzeczywistnienia głównego celu polityki UE- poprawy możliwości dostępu do kredytu dla MŚP i przedsiębiorstw społecznych.

This Regulation permits the registration of EuVECA and EuSEF funds by those managers in Member States other than the Member States in which those managers are authorised.
W niniejszym rozporządzeniu umożliwiono rejestrację funduszy EuVECA i EuSEF przez tych zarządzających w państwach członkowskich innych niż państwa członkowskie, w których ci zarządzający otrzymali zezwolenie.

Article 5 contains detailed provision on the portfolio composition that characterises a EuSEF.
Artykuł 5 zawiera szczegółowy przepis dotyczący struktury portfela, która charakteryzuje europejski fundusz na rzecz przedsiębiorczości społecznej.

innovative companies, EuSEF funds focus on enterprises whose aim is to achieve positive social impact.
innowacyjne przedsiębiorstwa, natomiast fundusze EuSEF koncentrują się na przedsiębiorstwach, które pragną osiągnąć pozytywne skutki społeczne.

However, the EuVECA and EuSEF passports are currently available only to smaller fund operators managing asset portfolios below EUR 500 million.
Paszporty EuVECA i EuSEF są jednak obecnie dostępne jedynie dla operatorów mniejszych funduszy zarządzających portfelem aktywów poniżej 500 mln EUR.