EUSEF in Swedish translation

• eusef
• europeiska fonder för socialt företagande
• för socialt företagande

Examples of using Eusef in English and their translations into Swedish

EuVECA normally focus on providing equity finance for SMEs in the start-up phase of business, whereas EuSEF often have a larger range of qualifying investment tools available,
Europeiska riskkapitalfonder fokuserar i allmänhet på finansiering med eget kapital för små och medelstora företag under verksamhetens inledande skede, medan europeiska fonder för socialt företagande ofta har en bredare palett godkända investeringsverktyg tillgänglig,

There is a risk that the measurement method designed specifically for EuSEF and PESI will take precedence when implementing other instruments
Det finns en risk att den mätmetod som specifikt utformats för EuSEF och PSCI kommer att ha företräde vid genomförandet av andra instrument

Points out that the methods developed for the EuSEF and PESI Regulations should be piloted,
EESK påpekar att de metoder som utvecklats för EuSEF- och PSCI- förordningarna bör testas,

There is a risk that the measurement method designed specifically for EuSEF and PSCI will affect the implementation of other instruments
Det finns en potentiell risk att den mätmetod som specifikt utformas för Eusef och PSCI kommer att påverka implementeringen av andra instrument

economic benefits generated by social enterprises in the implementation of the EuSEF and the PESI.
ekonomiska fördelar som skapas av sociala företag i samband med genomförandet av EuSEF- och PSCI-förordningarna.

Managers of collective investment undertakings authorised under Article 6 of Directive 2011/61/EU shall apply for registration of the qualifying social entrepreneurship funds for which they intend to use the designation‘EuSEF.
Förvaltare av företag för kollektiva investeringar som är auktoriserade enligt artikel 6 i direktiv 2011/61/EU ska ansöka om registrering av de godkända fonder för socialt företagande för vilka de avser att använda beteckningen EuSEF.

shall allow marketing of those funds under the designation‘EuSEF' throughout the Union.
möjliggöra marknadsföring av dessa fonder under beteckningen EuSEF i hela unionen.

Venture Capital Fund” and a“European Social Entrepreneurship Fund” label respectively that EuVECA and EuSEF funds supporting young
EuSEF-förordningarna infördes en märkning för europeiska riskkapitalfonder respektive för europeiska fonder för socialt företagande som EuVECA- och EuSEF-fonderna som stöder unga

The reason behind this is the suggestion to form a new certification for a”European Social Entrepreneurship Fund” EuSEF.
detta i samband med förslaget om att inrätta en ny certifiering för”European Social Entrepreneurship Funds” EuSEF.

on European Social Entrepreneurship Funds(EuSEF) to facilitate further cross-border financing for SMEs.
för de europeiska fonderna för socialt företagande(Eusef), i syfte att underlätta ytterligare finansiering över gränserna av små och medelstora företag.

In order to further support the development of these markets, the Commission is seeking to ensure that the EuVECA and EuSEF frameworks work as well as possible in supporting venture capital
För att ytterligare främja utvecklingen av dessa marknader vill kommissionen säkerställa att EuVECA: och EuSEF: ramar fungerar så bra som möjligt som stöd till riskkapitalinvesteringar

European Social Entrepreneurship Fund'(EuSEF) means a collective investment undertaking that invests at least 70 percent of its aggregate capital contributions
Europeisk fond för socialt företagande(EuSEF-fond): ett företag för kollektiva investeringar som investerar minst 70% av sina sammanlagda kapitaltillskott och ej inbetalda kapital

A description of whether divestments in relation to the other assets of the EuSEF which are not invested into qualifying portfolio undertakings occurred on the basis of the criteria as referred to in point(e) of Article 13(1);
En redogörelse för huruvida avyttringar i förhållande till andra tillgångar i den europeiska fonden för socialt företagande som inte investerats i godkända portföljföretag skett på grundval av de kriterier som avses i punkt e i artikel 13.1.

EuSEF managers shall employ for each EuSEF they manage procedures to measure and monitor the extent
Förvaltare av europeiska fonder för socialt företagande ska för varje fond för socialt företagande som de förvaltar tillämpa förfaranden för att mäta

the risk/reward profile of the investment proposed by the EuSEF.
risk/avkastningsprofilen av den investering som föreslås av EuSEF-fonden.

EuSEF managers who intend to use of the designation"European Social Entrepreneurship Fund" for the marketing of their EuSEF shall inform the competent authority of their home Member State of this intention and shall provide the following information.
EuSEF-förvaltare som avser att använda av beteckningen”Europeisk fond för socialt företagande” vid saluföringen av sina EuSEF-fonder ska underrätta den behöriga myndigheten i sin hemmedlemsstat om denna avsikt och tillhandahålla följande uppgifter.

whether non-EU managers should be able to offer EuVECA or EuSEF.
huruvida förvaltare utanför EU bör kunna erbjuda EuVECA- eller Eusef-fonder.

conditions for managers of collective investment undertakings that wish to use in the Union the‘EuVECA' or‘EuSEF' designations for the marketing of qualifying venture capital funds and qualifying social entrepreneurship funds.
villkor för förvaltare av företag för kollektiva investeringar som inom unionen vill använda beteckningarna EuVECA och EuSEF för marknadsföring av godkända riskkapitalfonder och fonder för socialt företagande.

the ECB considers it appropriate to make explicit the exclusion of any possible leverage in the case of the proposed European venture capital funds and EuSEF regimes 3.
det är lämpligt att uttryck ligen ange den eventuella finansiella hävstången när det gäller de föreslagna systemen för Europeiska riskkapitalfonder och fonder för socialt företagande 3.

which introduces a limit of EUR 500 million of capital funds that would delineate the European venture capital funds and EuSEF regimes from the framework established by Directive 2011/61/EU.
varigenom det införs ett tröskelvärde på 500 miljoner EUR för kapitalfonder som skulle avgränsa systemen för de europeiska riskkapitalfonderna och de europeiska fonderna för socialt företagande från det regelverk som inrättas genom direktiv 2011/61/EU.