EVEN INCREASED in German translation

• sogar erhöht
• stieg sogar
• sogar zugenommen
• erhöhte sich sogar
• sogar gestiegen
• sogar gesteigert
• sogar verstärkt
• noch verstärkt
• verstärkten sogar
• nahmen sogar zu
• sogar aufzustocken

Examples of using Even increased in English and their translations into German

Over the last years the forest stand in Germany has even increased considerably!
In den letzten Jahren hat der Waldbestand in Deutschland sogar betr chtlich zugenommen!

Many claim that the taste volume has even increased once again compared to its predecessors.
Viele behaupten das Geschmacksvolumen hat sich zu seinen Vorg ngern sogar noch einmal gesteigert.

The interest in traditional production of long flax fibre has continued and even increased.
So ist das Interesse an herkömmlichen langen Flachsfasern weiterhin unverändert groß oder sogar noch gewachsen.

At the same time, comfort and functionality is to be maintained or even increased.
Gleichzeitig sollen Komfort und Funktion erhalten oder sogar ausgebaut werden.

There have always been reserves here and many of them have even increased over recent years.
Reserven waren hierbei immer vorhanden, und viele wurden sogar über die Jahre erhöht.

many downside risks have remained or even increased.
es gebe noch viele Abwärtsrisiken, die sich teilweise auch noch verstärkt hätten.

Regional and social differences in terms of prosperity have even increased in the present Member States.
Die regionalen und sozialen Disparitäten im Wohlstand zwischen den Regionen haben in den gegenwärtigen Mitgliedstaaten sogar weiter zugenommen.

In this way, Beach-Inspector even increased revenue from clickouts compared to the peak-season month of July.
So konnte Beach-Inspector die Erlöse mit ClickOuts sogar im Vergleich zum Hauptsaisonmonat Juli steigern.

On the contrary, end-of-year inflation even increased from 39.0% in 2000 to 68.5% in 2001.
Im Gegenteil: Am Jahresende stieg die Inflation sogar von 39,0% im Jahr 2000 auf 68,5% im Jahr 2001 an.

multinational concerns in Europe has maintained at a high level and even increased.
europäischen multinationalen Konzernen konnten diese Investitionen aufrechterhalten, fallweise sogar verstärkt werden.

Skin temperature and even increased slightly.
Temperatur der Haut und sogar leicht erhöht.

The difference is even increased.
Wird die Differenz auch vergrößert.

Unique adaptability allows it to transfer even increased radiation.
Die einzigartige Anpassungsfähigkeit ermöglicht es, auch erhöhte Strahlung zu übertragen.

The environmentally harmful CO2 figure even increased by 7.
Der Umweltschädliche CO2-Wert verzeichnete sogar ein Plus von 7.

Participants stabilized on a high level or even increased.
Teilnehmerzahlen auf hohem Niveau stabilisiert oder gar weiter gesteigert.

continuous resistance, or even increased vitality.
andauernder Resistenz oder gar erhöhter Vitalität.

The garrison physician's reminders and admonitions even increased over time.
So die Dokumente Die Mahnungen des Standortarztes steigerten sich im Verlauf der Zeit noch.

in some cases it even increased.
teilweise stieg sie sogar noch.

nonetheless deforestation continues even increased.
dennoch die Entwaldung weiter, auch erhöht.

The vignetting was even increased as I fixed a polarizing filter on the lense.
Die Vignettierung wurde noch verstärkt, da ich auf das Objektiv einen Pol-filter aufgeschraubt hatte.