EVEN INCREASED in Slovak translation

• aj zvýšená
• dokonca zvýšili
• dokonca zvyšujú
• aj zvýšenie

Examples of using Even increased in English and their translations into Slovak

in others they had no effect, or even increased flood risk- the researchers recommend detailed site studies to identify the best locations to install them for flood mitigation.
v ďalších riziko povodní dokonca zvyšujú, preto vedci odporúčajú detailný prieskum, pomocou ktorého sa identifikujú najvhodnejšie lokality na stavbu takýchto prehrádzok slúžiacich na zmiernenie povodní.

But as pointed out in chapter 2, even increased antibiotic and pesticide resistance is usually the result of loss of information,
Ale ako bolo ukázané v druhej kapitole, aj zvýšenie rezistencie k antibiotikám a pesticídom je väčšinou výsledkom straty informácii

an increase in muscle nitrogen retention and even increased hunger;
zvýšenie svalovej retencie dusíka a aj zvýšená chuť do jedla;

But as pointed out in previously, even increased antibiotic and pesticide resistance is usually the result of loss of information,
Ale ako bolo ukázané v druhej kapitole, aj zvýšenie rezistencie k antibiotikám a pesticídom je väčšinou výsledkom straty informácii

an increase in muscle nitrogen recognition or even increased hunger;
zvýšenie svalovej retencie dusíka a aj zvýšená chuť do jedla;

a rise in muscular tissue nitrogen recognition and even increased cravings;
zvýšenie svalovej retencie dusíka a aj zvýšená chuť do jedla;

a boost in muscular tissue nitrogen loyalty and even increased appetite;
zvýšenie svalovej retencie dusíka a aj zvýšená chuť do jedla;

an increase in muscular tissue nitrogen recognition and even increased cravings;
zvýšenie svalovej retencie dusíka a aj zvýšená chuť do jedla;

an increase in muscle nitrogen loyalty and even increased hunger;
zvýšenie svalovej retencie dusíka a aj zvýšená chuť do jedla;

a rise in muscular tissue nitrogen loyalty and even increased cravings;
zvýšenie svalovej retencie dusíka a aj zvýšená chuť do jedla;

an increase in muscle nitrogen recognition and even increased hunger;
zvýšenie svalovej retencie dusíka a aj zvýšená chuť do jedla;

This is a very rare genetic congenital condition when the production of parathyroid hormone is normal(or even increased), but the tissues of the body are unable to respond to its effect.
Jedná sa o veľmi vzácne geneticky podmienené vrodené stavy, kedy je hladina parathormónu v krvi normálne(alebo aj zvýšená), ale tkanivá tela nie sú schopné na parathormón odpovedať.

Moreover, the extent to which institutions can use the variable remuneration of identified staff to reduce their cost base even increased in 2014, due to the larger population of identified staff.
Navyše miera, do akej môžu inštitúcie používať pohyblivé odmeňovanie dotknutých zamestnancov s cieľom znížiť nákladový základ, sa v roku 2014 dokonca zvýšila v dôsledku väčšieho počtu dotknutých zamestnancov.

Croatia, the rate of early leaving from education and training even increased between 2000 and 2012.
Chorvátska sa miera predčasného ukončenia vzdelávania a odbornej prípravy v rokoch 2000 až 2012 dokonca zvýšila.

Redness of the skin, which occurs due to the expansion of blood vessels, and even increased heart rate
Sčervenanie kože, ku ktorému dochádza v dôsledku expanzie krvných ciev, a dokonca aj zvýšená srdcová frekvencia

Actually global prices of solar modules denominated in the euro even increased in the second half of 2014,
Celosvetové ceny solárnych modulov denominované v eurách v skutočnosti dokonca vzrástli v druhej polovici roku 2014,

The applicant alleged that dumping in respect of the PRC had continued and even increased and that the existing measures would no longer be sufficient to counteract the injurious effects of dumping.
Navrhovateľ tvrdil, že dumping vo vzťahu k ČĽR pokračuje a dokonca sa zvýšil a že jestvujúce opatrenia už nepostačujú na to, aby pôsobili proti spôsobovaniu ujmy dumpingom.

Donor activity outside the fund has remained at a similar level since 2014 or even increased in some cases(see also paragraphs 55 to 61 for the involvement of other donors).
Aktivita darcov mimo fondu ostala na podobnej úrovni ako v roku 2014 a v niektorých prípadoch sa dokonca zvýšila(pozri tiež body 55 až 61 obsahujúce informácie o pôsobení ostatných darcov).

If the statistical average income of milk producers has remained steady, or even increased, this is due to a variety of reasons,
Príčiny stabilného či dokonca rastúceho priemerného štatistického príjmu výrobcov mlieka sú rôznorodé a patria medzi ne vyššia produktivita,

trouble regulating body temperature and even increased danger of passing.
poruchy regulácie telesnej teploty, a dokonca aj zvýšené riziko úmrtia.