EVENTS OCCURRING in German translation

• Ereignisse
• Geschehen
• Ereignissen
• Vorkommnisse

Examples of using Events occurring in English and their translations into German

NABUCCO Script Center supports interception of life cycle events occurring in the underlying data model.
Das Eingreifen im Fall von Ereignissen im Rahmen des Lebenszykluses von Elementen des zugrunde liegenden Datenmodells wird unterstützt.

Unusual, bright events occurring in a dream, almost always predict any future event to the dreamer.
Ungewöhnliche, helle Ereignisse in einem Traum sagen dem Träumer fast immer jedes zukünftige Ereignis voraus.

The movie"All Love Whales" is based on the real events occurring on Alaska in 1988.
Den Film"mögen Alle die Wale» ist auf den realen Ereignissen gegründet, die auf Alaska in 1988 geschahen.

Until now, the party and state leaders have not noticed the events occurring around them.
Bis dahin hat die Partei- und Staatsspitze die Vorgänge um sie herum nicht zur Kenntnis genommen.

A trace file is a type of protocol that logs all events occurring within the XCAPI.
Bei der Trace-Datei handelt es sich um eine Art Protokoll, in dem alle Vorgänge innerhalb der XCAPI protokolliert werden.

The trailer of the movie does not open information on the events occurring in the Universe between episodes.
Der Anhänger des Filmes öffnet die Informationen über die Ereignisse, die im Universum zwischen den Episoden geschehen nicht.

There were numerous charges of corruption placed against her for events occurring during the time she was in office.
Es gab die zahlreichen Gebühren von Korruption gesetzt gegen sie für die Ereignisse, die während der Zeit auftreten, die sie im Büro war.

RA:< path to the report file>- save all events occurring during scan to the report file.
RA: < Pfad zur Berichtsdatei> - in der Berichtsdatei alle Ereignisse speichern, die bei der Ausführung der Untersuchungsaufgabe auftreten.

Presently there are two government newspapers but they are not interested in religious events occurring outside of Mozambique.
Der Staat hat nur zwei Zeitungsspalten, aber es interessiert ihn nicht, über religiöse Ereignisse außerhalb von Mosambique zu sprechen.

RA:< path to the report file>- save all events occurring during update to the report file.
RA: < Pfad zur Berichtsdatei> - in der Berichtsdatei alle Ereignisse speichern, die bei der Ausführung der Update-Aufgabe auftreten.

R:< path to the report file>- save only important events occurring during scan to the report file.
R: < Pfad zur Berichtsdatei> - in der Berichtsdatei nur wichtige Ereignisse speichern, die bei der Ausführung der Untersuchungsaufgabe auftreten.

Color Line shall not be liable for any events occurring before the passenger has entered the ship or after leaving it.
Color Line haftet nicht für Ereignisse, die eintreten, ehe der Fahrgast das Schiff betreten hat oder nachdem er es verlassen hat.

Tree rings serve as a chronicle where all important events occurring during tree life are stored,»
Jahrringe von Bäumen dienen als Archiv, in dem alle wichtigen Ereignisse während des Baumlebens gespeichert werden»,

Work on debut musical video was conducted in the center of Kiev that coincided with the political events occurring on a Maidan.
Die Arbeit an musikalischem Debütvideo wurde in der Mitte von Kiew geführt, was mit den politischen Ereignissen übereingestimmt hat, die auf majdane geschehen.

Events occurring after the investigation period.
Ereignisse nach dem Untersuchungszeitraum.

Now I do have synchronistic events occurring all the time in my life;
Jetzt habe ich die ganze Zeit synchronistische Ereignisse die in meinem Leben stattfinden;

The machine documentation is stored digitally at each individual machine, including all incidents and events occurring during the shift.
Die Maschinendokumentation ist mit alles Vorfällen und Ereignissen während der Schicht digital an jeder einzelnen Maschine hinterlegt.

As a partner, you can now choose to receive notifications for events occurring in your managed companies.
Als Partner können Sie jetzt Benachrichtigungen zu Ereignissen in Ihren verwalteten Unternehmen erhalten.

One method I have found useful is to compare prophetic commentary made in the past with events occurring today.
Eine Methode, die ich als sehr nützlich empfunden habe ist, die Endzeitprophetie der letzten beiden Jahrhunderte mit heutigen Ereignissen zu vergleichen.

The analysis of log data confirms our recommendation to link the use of CommSy systematically with events occurring during the course.
Die Analyse der Logfile-Daten untermauert unsere Empfehlung, die CommSy-Nutzung gezielt mit Ereignissen in der Lehrveranstaltung zu verbinden.