EXECUTIVE AGENCIES in German translation

• Exekutivagenturen
• Exekutivagentur

Examples of using Executive agencies in English and their translations into German

Directly, by the Commission or through executive agencies;
Direkt, durch die Kommission oder über Exekutivagenturen;

Six executive agencies have been established since 2003 see Table 1.
Seit dem Jahr 2003 wurden sechs Exekutivagenturen eingesetzt siehe Tabelle 1.

Generally, the executive agencies are not assigned results-oriented objectives and related targets.
In der Regel werden für die Exekutivagenturen keine ergebnisorientierten Ziele und entsprechende Vorgaben festgelegt.

In practise this means the institutions, bodies and executive agencies of the European Communities.
In der Praxis sind damit die Organe, Einrichtungen und Exekutivagenturen der Europäischen Gemeinschaften im Konsolidierungskreis enthalten.

Implementation of the Community programmes entrusted to executive agencies shall be supervised by the Commission.
Die Durchführung der Gemeinschaftsprogramme, für die den Exekutivagenturen die Zuständigkeit übertragen wurde, unterliegt der Kontrolle durch die Kommission.

There were also 22 24 and 100 posts in decentralised bodies and executive agencies respectively.
Die Zahl der Stellen inden dezentralisierten Einrichtungen und Exekutivagenturen belief sich auf 22 24 bzw. 100.

We have some executive agencies, but have decided to have a moratorium on the establishment of new executive agencies..
Wir haben einige Exekutivagenturen, aber wir haben beschlossen, vorerst keine weiteren Exekutivagenturen zu errichten.

Amendment of regulation on a standard financial regulation for executive agencies(Rule 131) vote.
Standardhaushaltsordnung für Exekutivagenturen, die mit der Verwaltung von Gemeinschaftsprogrammen beauftragt werden(Artikel 131 GO) Abstimmung.

All executive agencies set up under paragraph 1 of this Article must comply with this Regulation.
Jede gemäß Absatz 1 des vorliegenden Artikels eingesetzte Exekutivagentur muss die Bestimmungen dieser Verordnung erfuellen.

The executive agencies established under the current programmes will be expanded to realise economies of scale.
Die im Rahmen der derzeitigen Programme eingerichteten Exekutivagenturen werden ausgebaut, um Größenvorteile zu erzielen.

From a functional viewpoint, the new type of office is clearly different from the executive agencies.
Aus funktionaler Sicht ist der neue Typ von Ämtern klar von den ausführenden Agenturen unterscheidbar.

externalising the implementation of the Programme to existing executive agencies.
die Durchführung des Programms(teilweise) bestehenden Exekutivagenturen übertragen.

It is common to the institutions, executive agencies and the bodies referred to in Article 185.
Diese Datenbank ist eine gemeinsame Datenbank der Organe, Exekutivagenturen und Einrichtungen gemäß Artikel 185.

Savings in human resources resulting from externalisation(executive agencies) will also be redirected towards priorities.
Personaleinsparungen durch Externalisierung(Exekutivagenturen) werden ebenfalls auf die Prioritäten umgelenkt.

The Commission is also proposing to use the option of more extensive recourse to existing executive agencies.
Die Kommission schlägt außerdem vor, stärker auf die bestehenden Exekutivagenturen zurückzugreifen.

The database should be common to the institutions, executive agencies and bodies referred to in Article 185.
Diese Datenbank sollte allen Organen, Exekutivagenturen und Einrichtungen gemäß Artikel 185 gemeinsam sein.

Therefore this must be continued in the code of conduct that is being agreed for the executive agencies.
Deshalb kommt es darauf an, dies fortzuführen mit dem Verhaltenskodex, der jetzt auch bei den Exekutivagenturen vereinbart wird.

Executive agencies must take the necessary measures within a reasonable period to comply with the Commission's decision.
Die Exekutivagentur ist gehalten, binnen einer angemessenen Frist die erforderlichen Maßnahmen zu treffen, um der Entscheidung der Kommission Folge zu leisten.

The function of internal auditor shall be performed in the executive agencies by the internal auditor of the Commission.
Die Funktion des internen Rechnungsprüfers wird bei den Exekutivagenturen vom internen Rechnungsprüfer der Kommission wahrgenommen.

Shall take into account in the standard abatement the expenses of the officials transferred to the executive agencies.
Berücksichtigt die entsendende Behörde bei der pauschalen Kürzung die Kosten für die an die Exekutivagenturen abgeordneten Beamten.