Examples of using Executive agencies in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The division of labour between the Commission and the Executive Agencies is clearly defined
Podział pracy między Komisją i agencjami wykonawczymi jest jasno określonyExecutive agencies are management structures to which the Commission,
The Commission is also proposing to use the option of more extensive recourse to existing executive agencies.
Komisja proponuje również skorzystanie z możliwości częstszego powierzania zadań istniejącym agencjom wykonawczym.Council Regulation 58/2003 of 19 December 2002 laying down the statute for executive agencies to be entrusted with certain tasks in the management of Community programmes, 2003 OJ L 11/1.
Rozporządzenie Rady 58/2003 z 19 grudnia 2002 ustanawiające statut dla agencji wykonawczych, którym powierza się zadania zarządzania programami wspólnotowymi, Dz. U. L 11/1, 2003.Three executive agencies are established and should be fully
Powołano trzy agencje wykonawcze, które powinny rozpocząć pełną działalność pod koniec 2005 r.EIOPA which are regulatory agencies not executive agencies.
EIOPA, które są The database should be common to the institutions, executive agencies and bodies referred to in Article 185.
Wspomniana baza danych powinna być wspólna dla instytucji, agencji wykonawczych oraz organów, o których mowa w art. 185.The executive agencies contribute to imple-mentthe programme underthe directsu-pervision of the Commissionin conform ity with Council Regulation(EC) No 58/2003.
Agencje wykonawcze przyczyniająsię do realizacji programu pod bezpośrednim nadzorem Komisji zgodnie z rozporządzeniem Rady nr 58/2003.It is common to the institutions, executive agencies and the bodies referred to in Article 185.
Jest ona wspólna dla instytucji, agencji wykonawczych oraz organów, o których mowa w art. 185.Where relevant, executive agencies set up in accordance with Council Regulation(EC)
W danym przypadku- agencje wykonawcze ustanowione zgodnie z rozporządzeniem Rady(WE)The Commission also administers a number of executive agencies, which help the European Commission manage EU programmes.
Komisja nadzoruje również szereg agencji wykonawczych, które pomagajÄ jej zarzÄ dzaÄ programami unijnymi.The executive agencies are the subject of Council Regulation(EC)
Agencje wykonawcze są przedmiotem rozporządzenia ramowego Rady(WE)Therefore this must be continued in the code of conduct that is being agreed for the executive agencies.
Tak więc musi to być kontynuowane zgodnie z kodeksem postępowania, który jest uzgadniany dla agencji wykonawczych.Situations where the budget is implemented directly(by the Commission or executive agencies- Article 53(1) point(1));
Przypadkami, kiedy budżet wykonywany jest bezpośrednio(przez Komisję lub agencje wykonawcze- art. 53 ust. 1 pkt 1);the number of posts for executive agencies are set at the level proposed in the June draft budget.
liczbę stanowisk dla agencji wykonawczych ustala się na poziomie zaproponowanym w czerwcowym projekcie budżetu.Executive agencies must take the necessary measures within a reasonable period to comply with the Commission's decision.
Agencje wykonawcze muszą w rozsądnym terminie podjąć środki niezbędne do wykonania decyzji Komisji.7 joint undertakings and 6 executive agencies.
7 wspólnych przedsiębiorstw oraz 6 agencji wykonawczych.The vast majority of the budget is spent by the Commission or its executive agencies in the form of grants.
Zdecydowana większość budżetu jest wydatkowana przez Komisję lub jej agencje wykonawcze w formie dotacji.leading to a non-transparent patchwork of regulatory agencies, executive agencies and other Community bodies.
co prowadzi do powstawania nieprzejrzystego zlepku Section III- Commission and executive agencies.
sekcja 3- Komisja i agencje wykonawcze.
