EXECUTIVE AGENCIES in Swedish translation

• genomförandeorgan
• verkställande organ
• genomförandekontoren
• genomförandeorganen
• genomförandeorganens
• genomförandekontor
• genomförandebyråerna

Examples of using Executive agencies in English and their translations into Swedish

The database should be common to the institutions, executive agencies and bodies referred to in Article 185.
Databasen bör bli gemensam för institutioner, genomförandeorgan och de organ som omnämns i artikel 185.

better value when done by the executive agencies than by the Directorates-General.
värdefullare när det sköts av verkställande organ än av generaldirektoraten.

It shall be common to the institutions, executive agencies and the bodies referred to in Article 185.
Den skall vara gemensam för institutionerna, genomförandeorgan och de organ som avses i artikel 185.

The Commission is also legally liable for the executive agencies, since they are not anchored in the Treaty as institutions in their own right.
Kommissionen är också rättsligt ansvarig för genomförandekontoren, eftersom de inte är förankrade i fördraget som egna organ.

EIOPA which are regulatory agencies not executive agencies.
Eiopa som är regleringsorgan och inte verkställande organ.

Executive agencies are insteadbodies, under the direct control of the Commission,
Genomförandebyråerna är däremot organ som lyderdirekt under kommissionen

We have some executive agencies, but have decided to have a moratorium on the establishment of new executive agencies.
Vi har några genomförandeorgan, men har beslutat att ha ett moratorium för inrättandet av nya genomförandeorgan.

From a functional viewpoint, the new type of office is clearly different from the executive agencies.
Ur funktionell synpunkt skiljer sig denna nya typ av byråer tydligt från genomförandekontoren.

It furthermore recalls the principle of budgetary neutrality that was retained for the creation of executive agencies and European offices.
Det hänvisar vidare till den princip om budgetneutralitet som upprätthölls för inrättandet av verkställande organ och EU-kontor.

Executive agencies are instead bodies, under the direct control of the Commission,
Genomförandebyråerna är däremot organ som lyder direkt under kommissionen

It shall be common to the institutions, executive agencies and the bodies referred to in Article 200.
Den ska vara gemensam för institutionerna, genomförandeorganen och de organ som avses i artikel 200.

Decisions to delegate powers to executive agencies shall authorise them, as authorising officers by delegation, to implement appropriations relating to the Community programme the management of which is entrusted to them.
Besluten om delegering till genomförandeorganen ger dessa status som delegerade utanordnare för genomförandet av anslagen för de gemenskapsprogram som de förvaltar.

Having regard to its decisions on discharge in respect of the implementation of the budgets of the executive agencies for the financial year 2016.
Med beaktande av sina beslut om ansvarsfrihet för genomförandet av genomförandeorganens budgetar för budgetåret 2016.

The division of labour between the Commission and the Executive Agencies is clearly defined
Arbetsfördelningen mellan kommissionen och genomförandeorganen är klart definierad

This means using external executive agencies rather than Commission resources to management tasks for spending programmes.
Det betyder att man använder externa genomförandekontor i stället för kommissionens egna resurser för att handha förvaltningsuppgifter inom gemenskapsprogrammen.

The issue could also be raised of the economic activities of the EU's executive agencies.
Man skulle också kunna ta upp frågan om de europeiska genomförandeorganens ekonomiska verksamhet.

The executive agencies shall be created by means of a Commission Decision and shall be legal persons under Union law.
Genomförandeorganen ska inrättas genom ett beslut av kommissionen och ska vara juridiska personer enligt unionsrätten.

however, I can point out that setting up executive agencies only makes sense for tasks taking rather longer than one year.
det inte bara är vettigt att inrätta genomförandekontor för ettåriga uppgifter, utan även för något mer långsiktiga uppgifter.

The executive agencies, which remain under Commission control,
Genomförandeorganen, som kvarstår under kommissionens kontroll,

The governance structures of the Executive Agencies are designed to ensure proper supervision by the Commission and transparency.
Kommissionen har utformat förvaltningsstrukturer för genomförandeorganen för att säkerställa ordentlig insyn och övervakning från kommissionens sida.