EXISTING REGULATIONS in German translation

• bestehenden Regelungen
• bestehenden Vorschriften
• bestehenden Verordnungen
• geltenden Vorschriften
• geltenden Verordnungen
• bestehende Regulierungen
• existierenden Vorschriften
• bestehenden Regularien
• geltenden Regelungen
• geltenden Regeln
• bestehenden Rechtsvorschriften
• bestehende Gesetze
• bestehenden Regelwerken
• bestehenden Regeln

Examples of using Existing regulations in English and their translations into German

policies and to implement existing regulations, particularly with regard to the new Member States.
Maßnahmen zu entwickeln und die bestehenden Regeln durchzusetzen; dies gilt insbesondere für die neuen Mitgliedstaaten.

2003 can make only minor adjustments to the existing regulations.
Mid-term-review können in den Jahren 2002 und 2003 kleinere Anpassungen an den bestehenden Verordnungen vorgenommen werden.

Google reserves the right to abrogate or change existing regulations or introduce new ones.
Google behält sich das Recht vor, bestehende Regelungen aufzuheben oder abzuändern und neue Regelungen einzuführen.

Many existing regulations would be repealed
Viele bestehende Verordnungen würden aufgehoben

policies as well as to implement existing regulations.
Strategien und Maßnahmen zu entwickeln und die bestehenden Regeln durchzusetzen.

He also called for stricter application of existing regulations.
Darüber hinaus fordert er eine striktere Anwendung bereits bestehender Regelungen.

The measures can be implemented without amending any existing regulations.
Diese Maßnahmen können ohne Änderung der bestehenden Rechtsvorschriften durchgeführt werden.

A large number of existing regulations would be withdrawn.
Zahlreiche bisherige Verordnungen würden außer Kraft gesetzt.

Ensuring a more effective implementation and enforcement of existing regulations.
Gewährleistung einer wirksamen Um- und Durchsetzung bestehender Rechtsvorschriften.

Part 4 supplements the existing regulations in the fight against moonlighting.
Teil 4 vervollständigt die Bestimmungen im Kampf gegen die illegale Beschäftigung.

Establishing global technical regulations in the Global Registry through harmonisation of existing regulations.
Festlegung globaler technischer Regelungen in dem globalen Register durch Harmonisierung bestehender Regelungen.

Article 17 relates to the abolition of existing regulations when LIFE is established.
Der Artikel 17 betrifft die Abschaffung bestehender Regelungen bei der Einführung des LIFE.

Support for existing regulations on manual handling of loads in some Member States;
Unterstützung bestehender Vorschriften über die manuelle Handhabung von Lasten in einigen Mitgliedstaaten.

effective enforcement of new and existing regulations.
eine wirksame Durchsetzung neuer und bestehender Vor schriften.

In my opinion, the main objective should be the clarification of existing regulations.
Das Hauptziel sollte für mich die Klarstellung und Präzisierung bereits bestehender Regelungen sein.

However there should be no dilution of any existing regulations in this area.
Die in diesem Punkt bestehenden Bestimmungen sollten aber nicht in irgendeiner Weise verwässert werden.

The test method resorts to existing regulations for the acceptance of sewers and drains.
Bei der Prüfmethode wird auf vorhandene Vorschriften zur Abnahme von Abwasserkanälen und -leitungen zurückgegriffen.

The new rural development regulation is intended to consolidate or replace nine existing regulations.
Die neue Verordnung"Ländliche Entwicklung" soll künftig neun bestehende Ver ordnungen zusammenfassen bzw. ersetzen.

Under the existing regulations vodka may be produced from any raw materials of agricultural origin.
Entsprechend den geltenden Verordnungen darf Wodka aus allen Rohstoffen landwirtschaft licher Erzeugung hergestellt werden.

Up until then national Member States had not been prepared to submit their existing regulations.
Die Mitgliedstaaten waren bisher nicht bereit, ihre bestehende nationale Gesetzgebung aufzugeben.