EXPORT ORDERS in German translation

• Exportaufträge
• Exportbestellungen
• Exportaufträgen
• auf Bestellungen exportieren
• Export Aufträge

Examples of using Export orders in English and their translations into German

With export orders we take over the complete customs clearance of the order..
Bei Export-Aufträgen übernehmen wir zudem die zolltechnische Abwicklung des Auftrages.

Intensified efforts to generate additional export orders proved inadequate to enable the company to achieve sufficient turnover.
Auch verstärkte Anstrengungen, im Export zusätzliche Aufträge zu generieren, konnten die entstandenen Vermarktungslücken nicht schließen.

However, industrial activity is suffering from a lack of export orders and the rather weak domestic demand.
Die Industriekonjunktur leidet aber noch unter fehlenden Exportaufträgen und der recht schwachen Inlandsnachfrage.

The index in question rose from 52.7 to 53.8 with domestic orders growing more strongly than export orders.
Der entsprechende Index stieg von 52,7 auf 53,8, wobei die Aufträge aus dem Inland stärker zulegen konnten als die Exportaufträge.

Holcim Lebanon were mainly supported by an increase in export orders.
von Holcim Libanon profitierten in erster Linie von den anziehenden Exportaufträgen.

Start of serial production of automotive interior and suspended seats and first export orders from Europe and United States.
Start der Großserienfertigung von gefederten Sitzen und erste Exportaufträge aus Europa und Amerika.

A dditional domestic and export orders a re currently in negotiation and will be announce
Weitere für das Inland und den Export bestimmte Aufträge w erden derzeit verhande lt

As for the military engine business, growing domestic and export orders and engines for the next generation of fighter jets offer growth potential.
Im Militärgeschäft bieten nationale und internationale Exportaufträge sowie Antriebe für die nächste Generation von Kampfflugzeugen Wachstumspotenzial.

If we had not had these export orders, we would not have been able to keep on half of our current workforce of 320.
Hätten wir diese Exportaufträge nicht gehabt, könnten wir nicht einmal der Hälfte unserer Belegschaft von heute 320 Mitarbeitern eine Existenz geben.

This logistics platform will be managed by the group and ensure the delivery of export orders(except for France and Belgium)
Das neue Logistikzentrum wird vom Unternehmen betrieben und zukünftig die Exporte(Lieferung von Bestellungen außerhalb von Frankreich

Both MAN and the body manufacturers based in Germany received export orders from abroad for turntable ladders
Aus dem Ausland erhielten MAN und die in Deutschland ansässigen Aufbauhersteller Exportaufträge für Drehleitern und Löschfahrzeuge,

For the second half of the year the management expects a continuation of the positive trend and important export orders in the core fields of business, Energy and Heavy Industry.
Für das zweite Halbjahr erwartet das Management eine Fortsetzung des positiven Trends sowie wichtige Exportaufträge in den Kerngeschäftsfeldern Energie und Schwerindustrie.

on account of renewed falls in both total new work and new export orders.
Rate seit November 2011, wegen der erneuten Stürzen in beiden neuen Gesamtarbeits und neue Exportaufträge.

MAN seldom received orders to supply heavy-duty chassis for export orders of large water tender fire fighting vehicles or of turntable ladders with lengths of 60 m,- the highest at that time.
Ganz selten erhielt MAN den Auftrag, schwere Chassis für Exportaufträge von Großtanklöschfahrzeugen oder den damals höchsten Drehleitern mit bis zu 60 Metern Leiterlänge zu liefern.

The deal, which is the largest ever for Rolls-Royce and one of the largest ever export orders for a UK-based company, is part of
Der Vertragsabschluss, der größte aller Zeiten fÃ1⁄4r Rolls-Roye und einer der größten Exportaufträge fÃ1⁄4r ein Unternehmen mit Sitz im Vereinigten Königreich,

Our export orders remain steady in May.
Unsere Exportaufträge bleiben stabil im Mai.

But export orders and business confidence have improved markedly in 1998.
Aber die Exportaufträge und das Vertrauen bei den Unternehmern haben sich im Jahre 1998 deutlich verbessert langsamt.

Handling of import and export orders.
Bearbeitung von Import- und Exportaufträgen.

Credit card payments are currently only possible in special cases for export orders.
Derzeit sind bei uns die Zahlungen per Kreditkarte nur in bestimmten Fällen, bei Exportaufträgen möglich.

Box packaging for bars and for special export orders.
Kistenverpackungen für lose Stangenware und für spezielle Exportaufträge.