FAR GONE in German translation

• weit weg
• weit gegangen
• vorgerückt
• Far Gone
• weit gekommen
• vorgedrungen
• weit gesunken
• soweit weg

Examples of using Far gone in English and their translations into German

Alain, you're too far gone.
Alain... Du bist weg.

Or are you already too far gone?
Oder sind Sie bereits zu weit gegangen?

Unless... he really is that far gone.
Es sei denn... er ist wirklich so weit weg.

His brain injury's too far gone.
Seine Hirnverletzung ist zu lange her.

Is he really that far gone?
Ist es wirklich so schlimm?

I knew you weren't that far gone.
Ich wusste doch, dass du noch nicht so weit weg bist.

Or are you too far gone?
Oder ist es schon zu spät dafür?

Besides, he was already too far gone.
Außerdem war er schon zu schlimm dran.

Too far gone, what does that mean?
Zu weit weg, was bedeutet das?

That shows you how far gone I am.
Daran sehe ich, wie weit ich schon gekommen bin.

But so far gone to the VS someone put your wheels.
Aber so weit nach VS jemand gegangen legen Sie Ihre Räder.

Are you so far gone you need two whores?
Bist du schon so tief gesunken, dass du zwei Nutten brauchst?

The night is far gone the day is at hand.
Die Nacht ist vorbei... der Tag steht bevor.

U-Unless he's already too far gone inside his own mind.
Es sei denn, er ist in seinem Geist schon zu weit weg.

he was too far gone.
er war schon weg.

Because I realized how far gone you were, how obsessed.
Weil ich begriffen habe, wie abgedreht du bist, wie besessen.

So firm Elsa is far gone.
So fest Elsa ist weit weg.

How far gone is the night?
Wie weit in der Nacht?

Cause now it seems I'm too far gone.
Denn jetzt scheint es so, als ob ich zu weit weg wäre.

And brought me back from being too far gone.
Und brachte mich zurück aus zu sein weit gegangen< br/.