FIERY DRIVER in German translation

• Fiery Driver
• Fiery Druckertreiber

Examples of using Fiery driver in English and their translations into German

The Fiery Driver Updater lists all the Fiery Driver version 5.0 and later installed on the local system and updates Fiery Driver version 5.0 only.
Der Fiery Driver Updater führt alle auf dem lokalen System installierten Versionen des Fiery Driver ab Version 5.0 auf, aktualisiert jedoch nur Fiery Driver -Version 5.0.

The Fiery Driver Configurator is a standalone Windows application that allows an administrator to create custom Fiery PS Drivers for Windows client computers.
Der Fiery Driver Configurator ist eine Standalone-Anwendung von Windows, die es dem Administrator erlaubt, eigene Fiery PS Drivers für Client-Computer unter Windows zu erstellen.

Fiery Driver lets your applications communicate with your Fiery server, and print documents. Fiery Features, a plug-in for the Fiery Driver for Mac OS, lets applications print documents to your Fiery server.
Fiery Funktionen ist ein Zusatzmodul für Fiery Driver, den Fiery Druckertreiber für Mac OS X. Mithilfe dieses Moduls können Sie Dokumente aus Ihrem Anwendungsprogrammen zum Drucken an Ihren Fiery Server senden.

When printing from the Fiery Driver with Two-Way Communication turned off or when printing through the Fiery Driver for Mac OS,
Wenn das Drucken vom Fiery Driver mit bidirektionaler Kommunikation deaktiviert ist oder wenn Sie über den Fiery Driver für Mac OS drucken,

Click the Fiery Drivers and Utilities link available from the Fiery Products.
Klicken Sie auf den Link Fiery Treiber und Dienstprogramme über Fiery Produkte verfügbar.

The Fiery drivers, utilities, and software found here in the Software Download portal have all been tested and approved by EFI.
Die in diesem Portal als Downloads bereitgestellten Fiery Treiber, Dienstprogramme und Softwareanwendungen wurden von EFI getestet und genehmigt.

later installed on the local system and updates Fiery Drivers version 5.0 and later only.
ab Version 5.0 auf, aktualisiert jedoch nur Fiery Drivers der Version 5.0.

The Printer Delete Utility window opens and shows all Fiery Drivers found on the computer are listed.
Das Fenster Printer Delete Utility wird geöffnet und zeigt alle Fiery Drivers an, die auf dem Computer gefunden wurden.

The Fiery Driver Uninstall Tool dialog box appears.
Das Dialogfenster„Fiery Driver Uninstall Tool“ wird angezeigt.

If you want your printer driver to display the current settings when opened, select the Update Fiery Driver When Opened option, and then click Update.
Aktivieren Sie die Option„Fiery Driver beim Öffnen aktualisieren“ und klicken Sie auf„Aktualisieren“, wenn beim Öffnen des Druckertreibers automatisch die aktuellen Einstellungen des Ausgabegeräts angezeigt werden sollen.

Local presets can be exported and imported with the Fiery Driver.
Lokale Vorgaben können mit dem Fiery Driver exportiert und importiert werden.

Fiery Driver has default settings for most applications and printers.
Der Fiery Druckertreiber stellt Standardeinstellungen für viele Anwendungsprogramme und Ausgabegeräte bereit.

The Fiery Driver groups print options by categories for easy access.
Die Druckoptionen für Fiery Driver -Gruppen sind für einfachen Zugriff nach Kategorien geordnet.

You must use Fiery Driver to edit the installed options on the printer.
Um die Optionen für installiertes Zubehör im Drucker zu bearbeiten, müssen Sie Fiery Driver verwenden.

You must use Fiery Driver to edit the installed options on the printer.
Sie können im Fiery Druckertreiber die Installationsoptionen für das Zubehör des Ausgabegeräts bearbeiten.

Turning off the notifications will also turn off the check for Fiery Driver updates.
Durch das Deaktivieren der Mitteilungen wird auch die Überprüfung auf Fiery Driver -Aktualisierungen deaktiviert.

Some applications do not provide enough information for Fiery Driver to create EPS images correctly.
Einige Anwendungsprogramme übermitteln nicht alle Informationen an den Fiery Druckertreiber, die für die korrekte Erstellung der Bilder für eine EPS-Datei erforderlich sind.

Items that are locked will appear grayed out(unavailable) in the Fiery Driver for Windows only when Two-Way Communication is turned on.
Gesperrte Elemente werden im Fiery Driver für Windows nur dann ausgegraut(als nicht verfügbar) angezeigt, wenn die bidirektionale Kommunikation aktiviert ist.

can retrieve the printer status and ColorWise settings from the Fiery Server, and display them in the Fiery Driver.
die aktuellen ColorWise Einstellungen von Fiery-Server abgerufen und im Fiery Driver angezeigt werden.

By saving the configuration file from the Windows Fiery Driver Configurator and then using the companion Mac OS Fiery Driver Configurator, a Mac OS print driver package can be created.
Die Konfigurationsdatei des Fiery Driver Configurator kann gespeichert werden. Mithilfe dieser Datei können Sie im Mac OS Fiery Driver Configurator ein Mac OS Druckertreiberpaket erstellen.