FIERY DRIVER in Swedish translation

• fiery driver

Examples of using Fiery driver in English and their translations into Swedish

Turning off the notifications will also turn off the check for Fiery Driver updates.
Om du stänger av meddelanden kommer även kontrollen efter Fiery Driver uppdateringar att stängas av.

overrides the settings you made to the installable options when you installed the Fiery Driver.
åsidosätter de inställningar som du gjort för de installerbara alternativen när du installerade Fiery Driver.

If the Server Preset has locked print settings, you can override the print settings in the Fiery Driver after you select it for the job.
Om Serverförinställningar har låst utskriftsinställningarna kan du åsidosätta utskriftsinställningarna i Fiery Driver efter det att du har valt den för jobbet.

Fiery Features, a plug-in for the Mac OS X Fiery Driver, lets applications print documents to your Fiery Server.
Fiery-funktioner är en plug-in för Fiery Driver för Mac OS X och gör det möjligt för program att skriva ut dokument till din Fiery Server.

For information about specific Fiery Driver print settings
Mer information om inställningar eller ett specifikt utskriftsalternativ i Fiery Driver finns i Utskrift,

Some applications do not provide enough information for Fiery Driver to create EPS images correctly.
Vissa program tillhandahåller inte Fiery Driver med tillräckligt med information för att den ska kunna skapa EPS-bilder korrekt.

Two-Way Communication also allows Fiery Driver to query the printer
Dubbelriktad kommunikation gör det också möjligt för Fiery Driver att skicka en förfrågan till skrivaren

It is best that you select the collation option in the Finishing icon in the Fiery Driver for collated copies instead of selecting the collation option from the application's Print dialog box.
Det är bättre om du väljer uppsamlingsalternativet för ikonen Efterbehandlare i Fiery Driver för uppsamlade kopior istället för uppsamlingsalternativet i programmets Skriv ut-dialogruta.

Two-Way Communication also allows the Fiery Driver to query the printer
Dubbelriktad kommunikation gör det också möjligt för Fiery Driver att skicka en förfrågan till skrivaren

When you click Check for driver update in the About tab of the Fiery Driver a message is displayed prompting you to start Fiery Driver Updater from the Applications folder.
När du klickar på Sök efter drivrutinsuppdatering på fliken Om i Fiery Driver visas ett meddelande som uppmanar dig att starta Fiery Driver Updater från Applikations-foldern.

Some applications might be incompatible with the ability of the Fiery Driver to combine multiple page layout printing with collated copies.
Vissa program kanske inte är kompatibla med Fiery Drivers förmåga att kombinera utskrift av layout över flera sidor med uppsamlade kopior.

You can instruct Fiery Driver to print to a file from either Fiery Driver or the application.
Du kan instruera Fiery Driver till att skriva ut en fil antingen från Fiery Driver eller programmet.

The installed options are listed in the Installed Options list and the Fiery Driver settings are activated that depend on those options.
De installerade alternativen visas i listan Installerade alternativ och de inställningarna i Fiery Driver som är beroende av alternativen aktiveras.

When you are creating a customized Fiery Driver for Windows, you can also create the same customized Fiery Driver for the Mac OS.
När du skapar en egen Fiery Driver för Windows kan du också skapa samma egna Fiery Driver för Mac OS.

create a new preset based upon the current options set in Fiery Driver. If a job is not currently using a preset,
skapa en ny förinställning baserat på aktuella alternativ i Fiery Driver. Om ett jobb inte använder en förinställning är fältet tomt.

When Fiery Driver detects a problem,
När Fiery Driver känner av ett problem,

In general, changing the Fiery Driver print options from the Devices
I allmänhet är ändringar i utskriftsalternativen för Fiery Driver från mappen Enheter

It is best that you select the collation option in the Finishing icon in the Fiery Driver for collated copies instead of selecting the collation option from the application's Print dialog box.
Det är bättre om du väljer uppsamlingsalternativet för ikonen Efterbehandlare i Fiery Driver för uppsamlade kopior istället för uppsamlingsalternativet i programmets Skriv ut-dialogruta. Överordnat ämne: Felsöka Fiery Driver.

you do not set them in the Fiery Driver to match the settings in the application, then it might
du inte anger dem i Fiery Driver för att matcha inställningarna i programmet kan det ändra skalningen

Click the Fiery Drivers and Utilities link available from the Fiery Products.
Klicka på länken Fiery drivrutiner och hjälpprogram tillgänglig från Fiery-produkter.