FIERY COMPOSE in English translation

• fiery compose

Examples of using Fiery compose in German and their translations into English

Nachdem Sie den Auftrag in Fiery Compose gespeichert haben,
After you save the job in Fiery Compose, you cannot go back

Wenn Sie in Fiery Compose Änderungen an einem Auftrag vornehmen, müssen Sie den geänderten Auftrag speichern, damit Sie ihn drucken können.
If you make changes to a job in Fiery Compose, you must save it before you print it.

Legen Sie(in Fiery Compose oder in Fiery JobMaster) unterschiedliche Optionen für die Endverarbeitung einzelner Kapitel in einem Dokument fest.
Hide Details Use Fiery Compose or Fiery JobMaster to apply different finishing options to multiple chapters within a document.

Legen Sie(in Fiery Compose oder in Fiery JobMaster) unterschiedliche Optionen für die Endverarbeitung einzelner Kapitel in einem Dokument fest.
Use Fiery Compose or Fiery JobMaster to apply different finishing options to multiple chapters within a document.

In Fiery Compose können Sie das Titel-
Fiery Compose lets you set up the front

Kunden von Fiery Compose, die einen Fiery Server mit Unterstützung für Fiery JobMaster nutzen, können mit einer entsprechenden Lizenz ein Upgrade von Fiery Compose auf Fiery JobMaster durchführen.
Fiery Compose customers who have a Fiery server that supports Fiery JobMaster can upgrade from Fiery Compose to Fiery JobMaster by purchasing an upgrade license.

Hinweis: Bei den Fiery Compose -Optionen handelt es sich um ein Subset der Anwendung Fiery JobMaster,
Note: Fiery Compose options are a subset of Fiery JobMaster,

Die Einstellungen, die Sie in Booklet Maker festlegen, werden sowohl auf die Seite„Medium“ als auch in Fiery Compose übernommen und angezeigt.
Selections made in Booklet Maker will be displayed subsequently in the Media tab and in Fiery Compose.

im Fenser Fiery Impose, Fiery Compose oder Fiery JobMaster.
the Fiery Impose, Fiery Compose, or Fiery JobMaster window.

Beim Öffnen eines Auftrags in Fiery Compose oder Fiery JobMaster wird der unter Eigenschaften>
When you open a job in Fiery Compose or Fiery JobMaster, the job retains

Hinweis: Sie müssen im Besitz einer gültigen Lizenz für Fiery Impose, Fiery Compose oder Fiery JobMaster sein, um die Funktion Neuer Auftrag verwenden zu können.
Note: You must have an activated license for Fiery Impose, Fiery Compose, or Fiery JobMaster to use the New job function.

Wenn Sie Ihre Lizenz für Fiery Compose deaktivieren und versuchen, Fiery JobMaster zu verwenden, wird eine Meldung angezeigt, in der Sie aufgefordert werden, Ihre Lizenz für Fiery Compose erneut zu aktivieren.
Do not deactivate your Fiery Compose license after upgrading to Fiery JobMaster. If you deactivate your Fiery Compose license, and you attempt to use Fiery JobMaster, a message displays prompting you to reactivate your Fiery Compose license.

werden diese Einstellungen bei der Anzeige des Auftrags in Fiery Compose angezeigt.
these settings appear when you view the job in Fiery Compose.

Einstellungen in Fiery Impose, Fiery Compose oder Fiery JobMaster angeben möchten,
specify settings in Fiery Impose, Fiery Compose, or Fiery JobMaster, select the job

Fiery Compose fügt implizite Leerseiten ein, wenn diese benötigt werden, um die Kapitelstartseiten
Fiery Compose inserts implicit blanks if needed to accommodate chapter starts

Anwendung Command WorkStation(im Fenster„Auftragseigenschaften“), im Druckertreiber oder in Fiery Compose festgelegt werden.
using Command WorkStation(in Job Properties), the printer driver, or Fiery Compose.

Fiery Compose ermöglicht es Ihnen, die Kapitel eines Auftrags zu unterteilen,
Fiery Compose allows you to define the chapter divisions of a job,

Command WorkStation festgelegt wurden, werden beim Öffnen des Auftrags in Fiery Compose automatisch übernommen und angezeigt.
the printer driver or Command WorkStation, these settings appear when you view the job in Fiery Compose.

Fiery Compose- Diese Software bietet die Möglichkeit,
Fiery Compose allows you to define the chapter divisions of a job,

Wenn Fiery Impose und Fiery Compose oder alternativ Fiery JobMaster aktiviert sind,
If you have Fiery Impose and Fiery Compose or Fiery JobMaster enabled, you can integrate