FIERY CENTRAL in English translation

• fiery central

Examples of using Fiery central in German and their translations into English

Fiery Central ermittelt das Szenario
Fiery Central will detect the scenario

Auf diese Speicherorte für die gemeinsam genutzten Ressourcen müssen Fiery Central und die Fiery Server mit Leseberechtigung zugreifen können.
These shared locations must have read permissions from Fiery Central and the Fiery Servers.

Wählen Sie bei Fiery Central eine verfügbare Druckergruppe und legen Sie im Fenster„Auftragseigenschaften“ die gewünschten Druckoptionseinstellungen fest.
For Fiery Central, select one of the available printer groups and specify print settings from Job Properties.

Fiery Central integriert Ihre Produktionssysteme mit dem Ziel, die Skalierbarkeit und die Produktivität vorhandener
Fiery Central software integrates your production systems to make existing

Sie können aus der angezeigten Liste der Vorgaben für den ausgewählten Fiery server oder die Fiery Central Druckergruppe auswählen.
For the selected Fiery Server or Fiery Central printer group, you can select from the list of presets shown.

Sie können auf diese Informationen nur zugreifen, wenn die Anwendung Fiery Command WorkStation auf dem Fiery Central Server installiert ist.
You can access this feature only from Command WorkStation installed on the Fiery Central Server.

Fiery Central ermöglicht Ihnen den Zugriff auf die integrierten Produkte der Fiery Workflow Suite wie Fiery Impose,
Fiery Central enables the access to the integrated Fiery Workflow Suite products such as Fiery Impose,

Fiery Central Manager bietet die Möglichkeit, die Pfade zu gemeinsam genutzten Speicherorten anzugeben, an denen sich Ressourcen für VDP-Aufträge befinden.
Fiery Central Manager allows you to specify shared locations for VDP resources.

Damit Sie Ihrer Serverliste einen Fiery Central Server hinzufügen können,
Before you add a Fiery Central Server that you want to monitor,

Damit Sie diese Elemente anpassen können, müssen Sie im Fensterbereich„Server“ den Fiery Central Server selbst oder eine seiner Druckergruppen markieren.
To customize these items, the Fiery Central Server or printer group must be selected in the Servers pane.

Im Falle eines Ausgabegeräts ohne einen eigenen Papierkatalog müssen Sie die Paper Catalog Medieneinträge von Fiery Central den korrespondierenden Medienattributen des Ausgabegeräts zuordnen.
If a printer does not have a paper catalog, you must map the Fiery Central Paper Catalog entries to appropriate media attributes for that printer.

Wenn Sie sich für den Fiery Server oder die Fiery Central Druckergruppe entscheiden,
For the selected Fiery Server or Fiery Central printer group,

Fiery XF, die Fiery Central -Druckergruppe, ein Dropbox-Konto
Fiery XF, Fiery Central printer group,

Um die Verbindung zu einem Fiery Central Server in einem Netzwerk herzustellen,
To connect to a Fiery Central Server from the network,

Sie können in Fiery Central einen Link zur Website von Digital StoreFront(DSF)
Fiery Central can make a shortcut to the Digital StoreFront(DSF)

Sie können in Fiery Central einen Link zur Website von Digital StoreFront(DSF)
Fiery Central can make a shortcut to the Digital StoreFront(DSF)

Hinweis: Für die Konfiguration von Druckergruppen benötigen Sie die IP‑Adresse bzw. den DNS-Servernamen jedes Ausgabegeräts, das Sie in der Fiery Central Umgebung verwenden wollen.
Note: Before you configure printer groups, you must have the IP address or server DNS name for each printer you want to use with Fiery Central.

Nachdem die Verbindung zu einem Fiery Central Server hergestellt wurde,
When you connect to a Fiery Central Server, information about the printer groups

Fiery Central Manager bietet die Möglichkeit, Sicherungskopien der Informationen Ihrer Druckergruppen zu erstellen, damit diese Informationen nach einem Systemausfall oder einem Upgrade wiederhergestellt werden können.
The Fiery Central Manager allows you to back up printer group information so your printer groups can be restored after system crashes or upgrades.

Starten Sie die Anwendung Command WorkStation auf dem Fiery Central Server, wählen Sie„Gerätecenter“>„Ressourcen“>„Paper Catalog“ und klicken Sie auf„ Zuordnen“.
In Command WorkStation, on the Fiery Central Server, click Device Center> Resources> Paper Catalog, and then click Mapping.