FIGURES IN BRACKETS in German translation

• Zahlen in Klammern
• Angaben in Klammern
• Zahlenangaben in Klammern
• Werte in Klammern
• Ziffern in Klammern

Examples of using Figures in brackets in English and their translations into German

Figures in brackets of limited reliability.
Zahlen in Klammern: eingeschränkt zuverlässig.

Figures in brackets relate to I978.
In Klaaaern: Zahlen für 1978 der.

The figures in brackets are those for 1984.
In Klammern die Zahlen für 1984.

The table shows ACEA's own figures in brackets.
Die eigenen Zahlen des ACEA sind in der Tabelle angegeben.

The figures in brackets represent the cases dealt with by the Court in 1973.
Die Zahlen in Klammern geben die vom Gerichtshof im Jahre 1973 behandelten Rechtssachen wieder.

Figures in brackets: unreliable data Source:
Zahlen in Klammern: unzuverlässige Daten Quelle:

The figures in brackets refer to the paragraphs of the SoA special report.
Die in Klammern angegebenen Zahlen beziehen sich auf die Ziffern des DAS-Sonderberichts.

The figures in brackets are of little significance because of the small numbers concerned.
Die Zahlen in Klammern sind wegen der geringen Beteiligtenzahl unbe­deutend.

Figures in brackets: uncertain reliability Source:
Zahlen in Klammern: ungewisse Zuverlässigkeit Quelle:

The figures in brackets refer to Sweden's target for government finances over the cycle.
Die Zahlen in Klammern beziehen sich auf das Ziel für die öffentlichen Finanzen während des Konjunkturzyklus.

Figures in brackets: unreliable data Figures replaced by‘.‘:
Zahlen in Klammern: unzuverlässige Daten Zahlen ersetzt durch,.':

provisional; figures in brackets are published with a warning about reliability.
IRL: vorläufig; Zahlen in Klammern sind mit einem Verweis auf.

Note: The figures in brackets show the weight of the household group in the total number of households.
Anmerkung: Die Zahlen in Klammern geben das Gewicht der betrefTendcn Haushaltsgruppc innerhalb der Gesamtzahl der Haushalte an.

Figures in brackets: reduced reliability due to sampling size”.”: data can not be published;””: No data.
Zahlen in Klammern: geringere Zuverlässigkeit aufgrund Stichprobengröße”.”: Daten können nicht veröffentlicht werden;””: keine Daten.

Figures in brackets from the last annual report arc revised as a result of change in statistical weighting methods.
Die in Klammern aufgeführten Zahlen aus dem letzten Jahresbericht wurden infolge einer Änderung der statistischen Gewichtungsmethoden revidiert.

IS, CH: 2005 Figures in brackets: unreliable data Figures replaced by‘.‘:
IS, CH: 2005 Zahlen in Klammern: unzuverlässige Daten Zahlen ersetzt durch,.':

EU-25: estimate Figures in brackets: unreliable data Figures replaced by‘.‘:
EU-25: Schätzung Zahlen in Klammern unzuverlässige Daten Zahlen ersetzt durch,.':

Figure 1 Status of implementation of all recommendations issued by the Office of Internal Oversight Services, as at 30 June 2005 Figures in brackets refer to critical recommendations.
Abbildung 1 Umsetzungsstand aller vom Amt für interne Aufsichtsdienste abgegebenen Empfehlungen zum 30. Juni 2005 Angaben in Klammern beziehen sich auf besonders bedeutsame Empfehlungen.

The sum does not equal 100 because Armed Forces are not included Figures in brackets in the first column denote the ISCO-88 occupational groups Source: Eurostat, LFS.
Summe ergibt nicht 100, da die Streitkräfte nicht berücksichtigt sind Zahlen in Klammern in der ersten Spalte kennzeichnen die ISCO-88-Berufsgruppen Quelle: Eurostat, AKE n v o n.

Figures in brackets are not binding.
Zahlen in Klammern sind unverbindlich.